首页 >> 报刊 >> 期刊联盟 >> 报刊文摘
人文交流互鉴推动中拉合作迈向新阶段
2015年05月29日 07:55 来源:《中国社会科学报》2015年5月29日第744期 作者:徐世澄 字号

内容摘要:继习近平主席2013年和2014年两次访问拉美加勒比七国之后,今年5月,李克强总理又访问了南美的巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利四国。

关键词:人文交流;合作;拉美;文明;人文

作者简介:

  继习近平主席2013年和2014年两次访问拉美加勒比七国之后,今年5月,李克强总理又访问了南美的巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利四国。这次重大外交行动,对进一步促进中拉整体合作、开创全面合作伙伴关系起重要推动作用。

  李克强总理这次出访有两个重点,首先是以产能和基础设施合作为动力,推动中拉经贸合作转型升级,打造中拉经贸往来的新亮点。李总理在中巴工商界峰会闭幕式上的致辞中,首次提出了中拉产能合作的“3×3”新模式,即契合拉美国家需求,共同建设物流、电力、信息三大通道;遵循市场经济规律,实行企业、社会、政府三者良性互动的合作方式;围绕中拉合作项目,拓展基金、信贷、保险三条融资渠道。中国产能“走出去”战略与拉美国家改善基础设施、加快工业化步伐的意图正好契合,而产能合作成了有利于双方战略的最大交集,其结果将是互利共赢合作的“加速度”和“升级版”。不仅如此,中拉经济转型升级也需要产能合作支撑。拉美国家不能止步于初级产品的“全球供应商”,中国也不能总是充当廉价产品的“世界工厂”,以一般工业消费品交换能矿产品为主的贸易结构不可持续,双方都要推动产业升级和调整转型。

  李总理出访的另一个重点和特点则是加强中国与拉美国家的人文互鉴交流。与以往不同的是,这次随同李总理出访的,不仅有知名企业家,还包括了由我国著名作家铁凝、莫言、麦家等组成的中国人文代表团。访问期间,李总理还出席了“中拉人文交流研讨会”、“中拉文明互动系列活动”等。他表示,中拉合作不仅是物质层面的,也是精神层面的,后者往往更加不能忽视。其中,文学尤其是小说雅俗共赏、影响广泛,便捷不同文明更多相互了解,进行心灵沟通。他还引用拉美谚语说,“船的力量在帆上,人的力量在心上”,期待中拉人文交流更广阔地深入心灵。人文互鉴是开启各国人民心灵交流的一把钥匙。中拉不同文明、不同发展模式之间如能真诚地进行对话,在竞争比较中取长补短,在交流互鉴中共同发展,就必能使中拉文明交流互鉴成为增进中拉人民友谊的桥梁,推动双边经贸往来的发展,推动南南合作进一步发展。

  最近十多年来,中拉的经贸往来发展迅猛。据联合国拉美经济委员会统计,2000年至2013年,中拉贸易额增加了22倍。今后十年,中拉贸易额将从2014年的2636亿美元增加到5000亿美元,中国对拉美的直接投资将从2014年的累计近1000亿美元增加到2500亿美元。与此同时,中拉之间的文化交往也在持续深入。迄今为止,中国已同拉美地区21个建交国中的19个国家签有文化交流与合作协定,与11个国家签有年度文化交流执行计划,并据此在文化艺术、广播影视、体育、教育和旅游等领域开展了广泛深入的双边文化交流。但是,双方在文化交流,特别是在思想价值观等人文互鉴和交流方面的水平,与双方关系的整体发展相比尚有较大差距。由于缺少面对面的直接交流与沟通,中拉人民间的相互了解还远远不够,拉美的文化界对中国文学乃至中国的文化成就还了解甚少。可喜的是,中拉双方都在积极改善这一局面。2014年习近平主席访问巴西时,提出了构建“五位一体”的中拉关系新格局,其中将“人文上互学互鉴”置于重要位置。而在今年初的中拉论坛首届部长级会议上通过的中拉合作规划中,将2016年确定为中拉文化交流年。希望在今后,中拉的文化交流与人文互鉴能不断深化、大力提升、广泛发展,使之与中国和拉美快速增长的政治和经济交往相适应,也与中国和拉美整体外交关系的发展步伐相契合。

  一个国家的影响力,不仅在于经济水平和军事实力,更体现在文化的影响力。加强同拉美的文明对话与交流,无疑是提升我国软实力的重要举措。人文互鉴和文明对话是造福于民的人心工程,在沟通两地人民心灵、促进相互了解、深化彼此信任与合作方面发挥着越来越重要的作用。人文互鉴和文明对话,不是一朝一夕的事,只能循序渐进,日积月累,细水长流。李总理这次拉美之行,为中拉人文互鉴和对话开了一个好头。但这种文明对话犹如一株破土而出的嫩苗,为了长成参天大树,还需要双方长期的精心培育。习近平同志曾说过,“共同的梦想和共同的追求,将中拉双方紧紧联系在一起。”这说明,中国梦和拉美梦是息息相通的。在这次拉美之行中,李总理也表示,“中国文化兼收并蓄,拉美文化海纳百川,双方都是多样文明和谐共生的杰出代表。”正是这样的包容性,为中拉人文交流和文明互鉴提供了广阔空间。“国之交在于民相亲”,文化交流重在融入本土、深入人心。日益频繁的人文交流,必将使中拉人民更亲,让国与国更亲。

  中国与拉美国家同为“发展中国家”,双方文明都具有开放、包容的特性,应该互相学习、互帮互助、互利共赢、共同发展。我们主张在对待世界不同文明上,“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”,充分尊重世界各国包括拉美各国文明和文化发展的多样性,坚信文化本身只有特色不同,没有优劣之分。各国应该在尊重彼此文化差异的前提下,开展平等交流和友好合作。当前中拉关系正处于蓬勃向上、积极发展的大好时期,双方的人文互鉴和文明对话,不仅有着广阔的前景,还将成为促进中国和拉美政治、经济贸易关系健康发展的重要推动力量。

  (作者系中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:胡子轩)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们