内容摘要：编者说明继上期发布有关创新发展的术语译文之后，本期围绕协调发展主题，从《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》（以下简称《建议》）中挑选了17条术语，涉及协调发展的内涵以及实现协调发展的制度、机制和重大工程等内容。
关键词：协调;译文;网站;中央编译出版社;中央编译局;第十三个;出版发行;翻译;中共中央;国民经济
作者简介：
编者说明 继上期发布有关创新发展的术语译文之后，本期围绕协调发展主题，从《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》（以下简称《建议》）中挑选了17条术语，涉及协调发展的内涵以及实现协调发展的制度、机制和重大工程等内容。其中一些术语亦见于今年全国两会重要文件。《建议》已由我局翻译成英、俄、法、西、日、德、阿等七种外文，并由中央编译出版社出版发行。
（其他语种译文请见光明网、理论中国网和中央编译局网站）
