【核心提示】5月8日，澳大利亚国立大学环境与社会学院教授白雪梅、北京师范大学地表过程与资源生态国家重点实验室主任史培军、北京师范大学资源学院长江学者刘彦随合写的论文《实现中国的城市梦》（Realizing China’s urban dream）在《自然》（Nature，2014，509卷：158—160页）杂志上发表，该文对中共中央、国务院最新发布的《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》进行了解读。

　　本报讯（记者陈叶军）5月8日，澳大利亚国立大学环境与社会学院教授白雪梅、北京师范大学地表过程与资源生态国家重点实验室主任史培军、北京师范大学资源学院长江学者刘彦随合写的论文《实现中国的城市梦》（Realizing China’s urban dream）在《自然》（Nature，2014，509卷：158—160页）杂志上发表，该文对中共中央、国务院最新发布的《国家新型城镇化规划（2014—2020年）》进行了解读。作者在文中特别提到，地方实施和公众监督将事关国家城镇化战略的成败。

　　文中提到，应该建立更好的方法来评估官员，畅通公众监督政府行为的渠道。他们提出，地方领导应放弃数量化目标并建立正确的考核指标体系，对采纳可持续发展政策的城镇管理者，应当给予鼓励和奖赏。

　　文章表示，让农村人过上更好的生活是检验城镇化战略是否成功的标志。在保护农民权利方面，政府有着不可推卸的责任，应当提供适当的社会保障和基本的城镇基础设施、确保城镇及其周边地区拥有更好的环境质量。当前和未来的城镇居民，必须在自己的城镇规划与建设中拥有话语权，因为终究是由他们来判定我国城镇化的成败，并承受其结果。