记者：柯慕贤大使您好。首先，很高兴您能接受我们的采访。自2014年以来，中德两国关系取得了丰硕成果。两国高层往来频繁，有媒体评论中德双边关系达到历史最高水平。请问，您怎么看待当前中德两国的关系？

　　柯慕贤：你说得很对，目前双方政府都强调我们的双边关系达到了前所未有的水平。这首先体现在两国高层次访问频繁。近期，德国联邦总理默克尔将再次访华，这是她的第八次访华。这样高频次的访华创了西方国家政府首脑访华频次的记录。默克尔总理是来中国次数最多的，也是最了解中国的西方国家元首。她与中国习近平主席和李克强总理的关系也非常密切。

　　在强有力的政治关系的推动下，目前两国的经济关系也得到了非常良好的发展。目前德国已经是中国在欧洲最重要的贸易伙伴，中国和德国的贸易额超过中国与欧盟贸易的三分之一。或者可以这么算，德国与中国的贸易额比中国和法国、英国、意大利的贸易总和还高。去年，中德两国的双边贸易增长率比中国的经济增长率还高。中国的经济增长率是7%，而中德两国的双边贸易增长率为11%。而且还有巨大的潜力有待挖掘。

　　中德两国互信程度得到大幅提高。目前已经有很多德国企业长期活跃在中国，它们也对中国的经济发展作出了贡献。尤其是在技术转让方面，德国在欧洲国家中也处于领先地位。

　　记者：近期即将访华的默克尔总理会带来哪些议题、有哪些亮点？

　　柯慕贤：首先是经济方面。目前中国经济的发展受到包括德国在内的全世界的关注。近期中国经济指数的下降和股票市场的震荡让大家都很关心中国经济的未来发展情况，以及中国经济下一步的改革和进一步开放会怎样进行。所以此次联邦总理访问，非常希望能与中共领导讨论这一问题，以期了解中国经济未来发展的方向。

　　我在此也想强调，德国政府认为中国经济会出现硬着陆的可能性比较小，但前提是中国能够通过果断的改革措施和进一步的开放，加强经济方面的发展，并通过这些措施实现强有力的经济增长。

　　第二个重要议题是创新。中华人民共和国和德意志联邦共和国在工业和出口领域都处于世界领先地位，为了保持这种领先地位，两国都必须实现创新，需要提高生产率，因此两国已经达成共识要在创新方面共同采取措施，加强合作。