《汉语语法学》英文版

　　光明图片/视觉中国

　　邢福义先生的《汉语语法学》，已由英国卢德里奇出版社于2017年出版，在世界范围内发行，书名为“Modern Chinese Grammar：A Clause-Pivot Approach”。卢德里奇出版社有120年的历史，隶属于泰勒弗兰西斯集团。该集团是世界上最大的学术出版集团之一，有长达180年的出版经验。《汉语语法学》全面反映了作者的研究思想和研究思路。本文着重述说以下三点。

　　理论建构：小句中枢

　　书的导言指出：本书的语法系统，是“小句中枢”语法系统。

　　汉语语法系统中存在各类各级语法实体，包括语素、词、短语、小句、复句等等，哪一种语法实体都可以成为研究的本位，但只有小句，才能成为中枢。作者结合“词本位”“句本位”“词组本位”“字本位”“语气本位”，对比论证了“小句”之所以处于中枢地位，是因为它具备的语法因素最齐全，且处于“联络中心”位置，管控其他语法实体。不仅如此，作者还结合汉语方言进一步阐明，“汉语语法，只有在词语入句之后，在动态的句管控中，才能充分展示各方面的规则”。本文笔者理解，小句就像是一个全息的细胞，“小句中枢说”是基于汉语事实提出的一种关于汉语语法分析的理论。

　　围绕“小句中枢”这一核心理论，作者开掘出了关于汉语语法研究的一系列理性思维，诸如“两个三角”“句管控”“动词核心名词赋格”“格式对语义的反制约”“逻辑语法”等等。最具研究方法性质的，应是“两个三角”，即“表—里—值”小三角和“普—方—古”大三角。

　　作者立足哲学上的时空范畴，将横向与纵向辩证融合，提出了“大三角”的研究方法。“普”为普通话，“方”为方言，“古”为古代、近代汉语。作者指出：“‘三角’概念所代表的是多角验证的立体研究思路，并不排斥联系非汉语来研究汉语。”与此同时，基于表里互证，辨察语用，作者创建了“小三角”（语表形式—语里意义—语用价值）的研究方法，并强调：“‘小三角’的研究，就指向而言是聚焦型的，三个维度同时指向同一个研究对象；就线路而言，是延伸型的，语值的验察起补充作用。”研究问题不应处处从定义出发，不然，就容易自己束缚了自己的手脚，不利于打开思路，不利于解决实际问题。