国家行政学院“讲好中国故事”主题沙龙于12月15日下午在国家行政学院港澳培训中心举行。

　　人民网北京12月23日电 国家行政学院“讲好中国故事”主题沙龙于12月15日下午在国家行政学院举行。应邀参加第四届中德媒体对话的德国新闻代表团出席本次沙龙，本期沙龙主题为“依法治国：对话德国新闻代表团”。自十八届四中全会提出全面推进依法治国的总目标和重大任务后，“依法治国”一直是一个热门词汇，中德两国专家就此展开了一场对话。

　　会议在国家行政学院国际部主任董青的欢迎辞中开始。董青说，各位媒体专家的到来给国家行政学院和德国之间的交流增添了新的内容。德国外交部德国对外科学政策、对外传播和跨文化对话专员贝雅德女士做出积极回应：“媒体对话以及其他一些领域的对话是使我们两国互相交流、增进互信的一个非常好的工具。希望我们能够开诚布公地交流，这样能够更好的了解彼此。”

　　国家行政学院法学教研部主任胡建淼和教授魏宏分别以“法治中国”和“中国的司法改革”为题向来宾作了介绍。

　　胡建淼回顾了中国法治建设的历程并阐释了依法治国的重大意义。他说，从1997年以前的“法制”到现在的“法治”是从“制度”到“治理”的转变，“这个转变的伟大意义在于我们以前把法仅仅看作阶级斗争的工具，现在则把法看作是调整人与人之间关系的一种文明尺度，就是公平正义。”十八届四中全会提出的“全面推进依法治国”则是另一个重大的转变，“它从顶层对中国各个领域如何推进法治做了一个全面设计，表明中国走向了全面法治的时代。同时提出了2020年实现法治政府基本建成的重要目标。”

　　德国图林根州传媒管理局局长约亨·法斯科表示，十八届四中全会提出了法治政府基本建成的目标，距实现这个目标只有6年时间，是否会有压力？在达到这个目标之前，当今中国是法治国家吗？