首页 >> 各地 >> 人文西北
学者:汉字何以成为文字世界寿星
2016年04月19日 08:43 来源:西安日报 作者:金石 字号

内容摘要:在4月19日谷雨节到来之际,长期关注汉字文化的陕西省民俗学会常务理事曹卫民再次呼吁,汉字应申报世界非物质文化遗产。

关键词:汉字;寿星;汉语;方言;记录汉语

作者简介:

  汉长安城西安门口的繁体“汉”字

    ■记者 金石 文/图

  在4月19日谷雨节到来之际,长期关注汉字文化的陕西省民俗学会常务理事曹卫民再次呼吁,汉字应申报世界非物质文化遗产。

  谷雨节是联合国中文日。传说“仓颉作书”,玉帝闻之感动,向天下雨粟。

  此传说体现汉字历史悠久。汉字是目前世界上正在使用的文字中历史最为久远的一种,不是之一。汉字列入世界文化遗产名录绰绰有余。

  西北大学语言学教授林允富提醒,汉字不能笼统说是最古老的文字,因为古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的丁头字,都比汉字古老,距现在5000至5500年。咱们汉字初步成熟定型形成文字系统为公元前1300年商朝的甲骨文,距今3400多年。但是那两种文字相继退出了流通领域,进了博物馆,没人用了。现在还在使用的最古老的文字,就是我们汉字。

  一个被许多人认为是落后的象形文字的汉字,何以成为文字世界的寿星?

  表意好懂

  “汉字相对其他文字,优点是表意,它直接记录词意。”中国社科院语言文字研究所研究员董琨说。

  有专家学者认为,正因为汉字是象形文字,很形象,字形和字义的联系非常密切,具有明显的直观性和表意性,好懂。

  陕西师范大学汉语音韵教授胡安顺认为,汉字最大特点是,看到这个字,马上能确定它的意思。汉字结构不一样,信号就不一样,不会有其他意思。

  “世界上文字可以分为表音文字和表意文字。表意文字就剩我们汉字,独此一家。”林允富说,汉字优点是表意,一个汉字就有一个意思。古汉语更明显一些,一般一个汉字就是一个词。拼音文字的字母没有意思,五六个字母组成一个词才能表示一个意思。汉字形音义三位一体,是它最大的一个特点。因此汉字不受方言的影响。陕西人跟广东人交流,方言口语可能互相听不懂,但写汉字,什么问题都说清了;反过来说,相同的一个字,不同方言的人念出来音不一样,但是它的意思是一样的。正因为这样,好多汉字被其他国家拿去借用,如日本、韩国等的文字就大量借用汉字。他们可以读不同的音,但写出来的汉字,还是原来的意思。过去曾经有过把汉字变为拼音的想法,也走了上百年,结果此路不通。

  中国方言虽然众多,可丝毫没有阻碍汉字交流。汉字不可能出现拼音文字因为口音差别造成拼写、阅读错误而导致交流受阻的情况,因此汉语一直横行天下,成为联结各种方言的链条,从而使各种方言得以生存。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张彦)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们