韩国称朝鲜炮击训练未越“线”

　　据新华社 韩国军方20日说，朝鲜军队当天早晨在朝鲜西部海域进行炮击训练，朝海上发射数发炮弹，促使白翎岛拉响警报，但炮弹没有越过韩方划定的“北方界线”。

　　韩国军方说，当天7时20分左右，朝鲜军队在白翎岛对面的黄海道长山串地区用海岸炮朝西北方向进行了“数次”射击。韩国媒体援引白翎岛居民等目击者的话报道，从岛上可见的火光和听到的爆炸声看，有三四发炮弹。

　　一名不愿公开姓名的韩国国防部官员告诉美联社记者，白翎岛附近的韩军前线士兵也听到数次爆炸，看到朝军海岸炮阵地方向出现的火光。

　　韩方推测朝军在进行炮击训练，为应对可能的突发情况，通过广播通知白翎岛居民做好避难准备，要求正在作业的渔船返回。

　　韩方说，将继续监控朝方举动，尤其是“北方界线”一带的情况，不过，自炮击停止以来，尚未发现朝方有特别动向。

　　一名韩国当地政府官员说，尽管渔船已经回港，但白翎岛居民并未疏散。连接白翎岛与韩国本土港口城市仁川的客运渡轮运营正常。

　　韩国军方说，朝方炮弹没有越过韩方视为朝鲜半岛西部海域南北分界线的“北方界线”。

　　朝韩在半岛西部海域划界上一直存在分歧。朝鲜战争停战后，韩方沿用美国在延坪岛、白翎岛、大青岛等“西海五岛”与朝鲜西海岸之间单方面划设的“北方界线”，朝鲜不予承认，并于1999年划出一条更靠南的海上分界线。