共筑通向未来的中欧教育合作之路

　　——在中国—欧盟国家教育部长会议开幕式上的主旨演讲　　

（2016年10月11日，北京）

　　尊敬的欧盟瑙夫劳契奇委员、波兰戈文副总理，

　　各位来宾，女士们、先生们、朋友们：

　　大家上午好！

　　中国古代教育家孔子说,“有朋自远方来，不亦乐乎!”很高兴与各位新老朋友相聚在北京，出席首次召开的中国—欧盟国家教育部长会议。首先，我代表中国政府和中欧高级别人文交流对话机制中方主席，向各位嘉宾的到来表示热烈欢迎和良好祝愿！

　　中国政府高度重视此次会议，李克强总理专门发来贺信。刚才，瑙夫劳契奇委员也宣读了欧盟领导人的联名贺信。这充分体现了双方领导人对发展中欧关系的高度重视，对推动中欧教育合作、深化人文交流的殷切期待，是对我们的巨大鼓舞，也为今后的交流合作指明了方向。

　　去年，我们共同庆祝了中欧建交40周年。孔子说，四十而不惑。意思是一个人到了40岁，就拥有了许多经历和智慧，做事的顾虑和困惑就会大大减少。经过40年的风雨历程，中欧关系总体稳定发展，也正步入一个成熟期。近年来，双方高层互访不断，中欧全面战略伙伴关系迈上全面提速的新阶段。2014年3月，习近平主席成功访问欧盟总部，双方领导人决定共同打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。2015年6月，李克强总理出席第十七次中欧领导人会晤。今年，欧洲理事会图斯克主席和欧盟委员会容克主席两度来华出席第十八次中欧领导人会晤和G20杭州峰会。习近平主席强调，中欧要用大智慧增强战略互信，用大视野拓展合作，用大胸怀化解难点问题，不断深化互利共赢的全面战略伙伴关系。我们高兴地看到，中欧构建四大伙伴关系的共识正在落地生根，务实合作成果丰硕。欧盟连续12年成为中国第一大贸易伙伴，中国则保持欧盟第二大贸易伙伴地位。双方在重大国际和地区问题上保持沟通协调，共同为加强全球治理、促进可持续发展作出了积极努力。

　　中欧双方都高度重视人文交流，将其视为中欧关系的三大支柱之一。特别是中欧高级别人文交流机制建立4年来，教育、文化、科技、媒体、青年和妇女6大领域的交流，呈现机制化、多层次、全方位的发展态势。去年，中国与欧盟国家人员往来突破640万人次，双方还确定2017年为“中国-欧盟蓝色年”、2018年为“中国-欧盟旅游年”。人文交流的蓬勃开展，为增进人民了解和友谊、深化中欧全面战略伙伴关系发挥了独特优势。

　　教育合作向来是中欧人文交流的重点和亮点。在双方共同努力下，教育政策对话深入开展，已举办六届中国欧盟教育政策对话机制会议，建立了中国-中东欧国家教育政策对话机制。中国还与法、德、意等国建立了定期磋商机制，与欧盟国家签署了80多个双边教育合作协议。学生双向交流规模不断扩大，中国在欧盟国家留学人员已达30多万，欧盟国家有4.5万人来华留学，中欧在华合作办学机构和项目有574个。语言教学合作成果丰富，举办3届中欧语言合作研讨会，在欧盟成员国合作设立131所孔子学院、251个孔子课堂，学员达62万，中国高校已全部开齐欧盟24种官方语言课程。教育合作为双方民众带来了实实在在的好处，在人文交流中的基础性、广泛性、持久性作用日益彰显。