羊城晚报记者 陈学敏

　　留八卦学　　

　　当地时间7月27日，美国洛杉矶一家高等法院再次开庭审理备受关注的中国留学生绑架并施虐同胞案。这起案件中，多名中国留学生被告因对两名中国女留学生施虐，面临多项重罪指控，其中３名已成年的被告仅以“折磨”一项重罪就可被判处终身监禁。据悉，案件审理还将持续3－6个月。

　　在美待了三四年，

　　几名被告法庭上仍需翻译

　　几名被告的代理律师、美国联邦法院出庭律师邓洪告诉记者，这起案件牵涉的中国留学生年龄从14岁到20岁，基本上都是当地“牛津高中”的学生。4名当事人中，一人未成年，其他3人分别来自上海、深圳和天津。

　　这起案件发生在今年3月底。过去近5个月来，洛杉矶波莫纳高等法院已经进行了几轮初审，被告的家长也陆续从中国赶到美国。邓洪与当事人家长接触后发现，他们的家庭“都属于典型的中产阶级，（被告）算不上富二代”。

　　“可以说，这些孩子的家长都是辛辛苦苦攒钱，在孩子十三四岁时把他们送到美国读高中，为了让他们避免国内高考等激烈竞争，有更好的环境和更多的机会。”邓洪说。

　　据邓洪了解，涉案留学生就读的“牛津高中”主要面向中、韩等国家招生，学生大多数是中国人。这所学校“虽然借了牛津的名，但与那所英国名校毫无关系，是一个台湾家庭开办的私立高中。从加州到纽约，美国类似针对外国留学生的学校很多。由于学费较低，这些学校越来越受到留学生欢迎”。

　　在这里学习的学生虽然身处国外，但学习和生活圈子主要是中国人，难以融入本地社会。以涉案的几名学生为例，邓洪说，他们多数“在美国已经待了三四年，但平时主要还是说中文，英文交流仍存在困难，在法庭上需要翻译”。