让中国印象散发真实魅力

　　—— 访美国福特汉姆大学法学院客座教授尚撷福

　　近几十年来，汉学研究越来越受到外国青年学者青睐。7月7日，由文化部、中国社会科学院联合主办，中外文化交流中心承办的2016“青年汉学家研修计划”在京开班，来自澳大利亚、美国、法国等多国的青年学者参加了此次活动。他们都希望通过此次研修进一步了解中国的文化、社会以及其他各个方面。美国福特汉姆大学法学院客座教授尚撷福（Geoffrey Sant）就是参与此次研修的青年汉学家中的一员。

　　一手资料增进理解

　　尚撷福的主要研究领域包括软实力研究以及中国如何更好地运用其潜在的软实力扩大影响。

　　谈到缘何对汉学感兴趣，从什么时候开始学习中国语言和文化的时候，尚撷福对记者表示，他从小对语言、文化和历史方面的内容很感兴趣，本科时集中学习过埃及和中国的历史与文化。他表示，两者之间的不同在于中国历史和语言被很好地传承下来，且一直被广泛应用。“最初我自学汉语，后来在哥伦比亚大学继续学习汉语和法学，近年来，因为长期与中国人和中国企业打交道，有了更多讲汉语的机会。”他说。

　　尚撷福表示，美国有很多研究中国问题的专家学者，但是很多时候他们只是从西方人撰写的一些英文资料中了解中国。“这些都是西方人对中国的看法，他们较少阅读或根本没有阅读过中国人撰写的有关中国历史和文化的资料。这也是美国很多专家在研究中存在的缺点。”他表示，希望看到更多中文资料和中国人写的资料在美国传播，这样就会让美国人了解和掌握有关中国的资料。

　　“有了这些第一手资料，美中两国人民之间便可以更好地增进理解、化解误会，同时也可以消除华人和华裔在美国可能受到的不公正对待。”尚撷福表示，其实，很多美国人对中国很感兴趣，也非常重视中国。就像我所在的法律研究领域，几乎美国很多大学都有专门研究中国法律的学者，他们需要通过更多与中国有关的资料来了解中国。