首页 >> 环球学讯 >> 国际观察
德媒:广场舞威胁中国中产阶层“清静权”
2014年09月01日 14:32 来源:环球时报 作者:马克·斯蒙思 字号

内容摘要:德媒:广场舞威胁中国中产阶层“清静权”。 2014-09-01 02:35:00来源:环球时报责任编辑:葛鹏作者:马克·斯蒙思青木德国《法兰克福汇报》8月 29日文章,原题:音乐响起!越来越多中老年妇女聚集在一起跳广场舞,这破坏了城市的公共空间,进而威胁到他们的权利。黎明或黄昏时她们占领公园和广场,伴随着20多年前的流行音乐翩翩起舞。据估计全中国约有1亿“广场舞大妈”。多年来,广场舞大妈的形象一直被视为中国城市友好、包容的象征。但中国的社交媒体和报刊对广场舞大妈都缺乏理解。如今情况更加复杂,广场舞大妈正在“征服世界”。于是,北京某大型购物中心的保安在劝阻无效、用高音喇叭也赶不走大妈们后,被迫划出广场舞区。贵阳的大妈们则戴上无线耳机跳起无声广场舞。

关键词:广场舞;大妈;中产阶层;威胁;中国中产;购物中心;舞蹈;多元化;占领;公园

作者简介:

  德国《法兰克福汇报》8月29日文章,原题:音乐响起! 中国的中产阶层日益感到自己受到一场“游击战”的威胁;越来越多中老年妇女聚集在一起跳广场舞,这破坏了城市的公共空间,进而威胁到他们的权利。

  人们无法从这支舞蹈大军的外表看出其危险性:大多是50到70岁的女性,服装颇具时代特色——亮片衬衫和肉色短丝袜。黎明或黄昏时她们占领公园和广场,伴随着20多年前的流行音乐翩翩起舞。据估计全中国约有1亿“广场舞大妈”。

  多年来,广场舞大妈的形象一直被视为中国城市友好、包容的象征。但如今这已成过去。长沙和武汉有人从楼上扔粪便,成都则使用水弹,来驱散大妈们。居民和路人认为她们阻碍交通、噪音扰民。或许有人觉得这些举动是种暴力。但中国的社交媒体和报刊对广场舞大妈都缺乏理解。这些意见的共同点是:占领公共空间是不妥、过时的行为。

  不过,对于公共空间多元化使用这点,鲜有人提及。在北京这样的城市,大多是通过围墙隔开的私人空间、商业空间和国有空间。在公共空间,公园或商场附近会举办一些舞蹈、话剧表演甚至放电影,但一般都具有政治或商业目的。

  在这点上,政府的控制欲与日益自信的中产阶层追求清静的愿望不谋而合。专家认为,中国中产对自己拥有的权利和私人空间的意识日益增强,他们不希望辛苦打拼来的空间被人打扰。

  如今情况更加复杂,广场舞大妈正在“征服世界”。于是,北京某大型购物中心的保安在劝阻无效、用高音喇叭也赶不走大妈们后,被迫划出广场舞区。贵阳的大妈们则戴上无线耳机跳起无声广场舞。难道这就是现代中国为了让公共空间保持宁静而采取的妥协方式?(作者马克·斯蒙思,青木译)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘淼)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们