朝鲜中央通讯社15日援引朝鲜原子能研究院负责人的话报道,宁边所有核设施已开始正常运转。

　　对此,西方一些主要媒体的报道稍显不同,其中或暗含玄机。

　　【事发突然?】

　　按照朝中社的说法,近期美国等西方机构和媒体纷纷表示,通过卫星数据捕捉到朝鲜宁边核设施的“最新活动”。就这一公众关心的朝鲜核活动,朝鲜原子能研究院负责人回答了朝中社的提问。

　　而对于朝方这一消息,美联社说,“完全出人意料”,但分析称这是朝鲜的一贯做法,意在利用“声称在其核和导弹项目方面取得进展,以寻求与美国对话”。同时,这可能预示着,朝鲜将进行第四次核试验。

　　路透社则说,这是朝鲜自2013年以来“首次承认”,宁边核设施“处于运转状态”。

　　【何时重启?】

　　朝中社在报道中说,正如2013年4月朝鲜原子能总局发言人所“澄清”的那样,包括铀浓缩厂在内的宁边所有核设施和5兆瓦石墨减速反应堆“被重新安排、改变或重新调整,它们开始了正常运转”。

　　美联社则报道,朝鲜15日“宣布”已经“升级和重启”了宁边所有核设施,“正如其2013年承诺要做的那样”。

　　路透社报道,朝鲜15日说宁边核设施“正在运转”。法新社则使用“证实”、“重启”等字样。