意部长因儿子收受名表辞职

　　称希望能继续自己的政治生涯

　　据新华社电 意大利基础设施与运输部长毛里齐奥·卢皮近日主动请辞，原因是他的儿子因涉嫌接受他人工作安排并收下价值不菲的劳力士手表而卷入一桩公共工程腐败案。卢皮称问心无愧。他说，自己主动请辞只是不想让政府的信誉继续蒙受伤害。

　　意大利检察官上周早些时候通报一桩腐败案件，包括政界人士和商人在内的51人受到调查，其中4人本月16日被正式批捕。这4人中，埃托雷·因卡尔扎被认为是案件的核心人物和实际操控者。

　　检方指认，因卡尔扎等人在合同招标过程中违规操作并安排利益输送，从其经手的总价值约250亿欧元（约合270亿美元）的公共工程合同中非法牟利，每单合同抽取1％至3％的“佣金”。

　　而这桩案件与卢皮扯上关系要从他的爱子卢卡·卢皮说起。

　　检方说，这些项目运作期间，因卡尔扎曾授意同样涉案的商人斯特凡诺·佩罗蒂为卢卡送上一块价值1万欧元（1.08万美元）的劳力士手表。此外，佩罗蒂还涉嫌应卢皮的要求，把刚毕业不久的卢卡安排进自己亲戚运营的工程公司担任施工现场经理。

　　法新社报道，卢皮曾称呼佩罗蒂“家族朋友”。意大利媒体经各种渠道掌握的一些信息还显示，卢皮与另一名涉案商人弗朗切斯科·卡瓦洛“走得很近”。

　　媒体曝光的一些对话录音显示，卡瓦洛不仅在多个商业场合自称是“卢皮的人”，还亲自安排为卢皮及其助手定做手工西服套装、为卢皮的妻子购买机票。

　　讽刺的是，佩罗蒂涉嫌为卢卡安排工作的事曝光之初，卢皮一度否认利用职权给子女谋取好处，坚称“这是一种严重的错误乃至犯罪行为”。谁料短短24小时后，媒体曝光的一段电话录音便显示，卢皮与因卡尔扎通话时告诉后者：“你必须来见见我的儿子。”这之后不到一个月，卢卡便有了那份施工现场经理的工作。

　　虽然卢皮和他的儿子暂时未因这桩案件受到调查，但迫于反对党和舆论的压力，卢皮20日正式递交辞呈。

　　卢皮辩称，知道儿子收手表的事，但没有让他送回去，“如果这是我的错，我承认”。他还说，那块表价值3500欧元（3238美元），远非媒体所说的1万欧元。

　　卢皮自认，他没有丢掉“名誉和热情”，希望今后还能继续自己的政治生涯。

　　“我来这里不是为自己辩护，那些（刑事）指控与我无关，”卢皮在议会下院发表离职演说时说，“我来这里是为自己以及我所在部门作出的决定承担政治责任。我会高昂着头离开。”