中新网4月24日电 据韩媒报道，韩美22日初步签署新版《韩美原子能协定》。对此，韩国外交部24日表示，为使新协定顺利落实，在正式签署前外交部已开展各种准备工作。

　　据报道，韩国外交部表示，首先准备制定保障协定具体落实的其他规定。例如，明确写明韩国可以将美国产核物质、核能设备转移至第三国的国家名单。

　　报道称，外交部还计划成立专门负责协定落实工作的部门。韩国在与美国开展修订谈判时临时组建了一个工作小组，外交部认为，要想落实有效期长达20年的原子能协定，需要另设一个专门部门。

　　另外，在法制处进行法律解释、国务会议审议、总统签字、韩美正式签署协定等程序之前，先要完成协定英文文本的韩文翻译工作。据悉，目前翻译工作基本结束，韩美在就韩文文本进行交涉，如果美国给与最终确认，协定韩文文本将交给法制处审查，届时外交部也会要求法制处对协定是否需要获得国会批准做出法律解释。

　　韩国政府强调，包括旧版韩美原子能协定和韩国与其他国家签署的29个原子能协定都未经过国会批准，政府内部认为新版韩美原子能协定也没有必要得到国会批准。预计今后在向国会进行报告时，围绕新协定是否需国会批准将引发一场舌战。

　　据悉，待陪同韩国总统朴槿惠出访拉美的外交部长官尹炳世回国后，外交部将于本月27日正式向国会外交统一委员会做有关新版韩美原子能协定的报告。韩美有望在初步签署协定一两个月后进行正式签署，有观测认为，朴槿惠今年上半年会访问美国，届时韩美可能会正式签署新协定。