内容摘要：很有意思的是， Sinology”一词是由希腊词源构造成的:关于Sinae(一个源自“秦”的希腊-拉丁词,秦”既指中国历史上第一个中央集权的帝国,也泛指中国或中国人）的Logia（论述）。
关键词：欧洲;哲学;中国;东方;专制
作者简介：
两百年前，在1814年，一门学科在法兰西学院正式诞生，如今，这门学科正受着密切的审视，成为近几十年来讨论和争辩的主题。我今天要讲的就是它的形成过程。这门学科名叫“汉学”（Sinology）。很有意思的是，“Sinology”一词是由希腊词源构造成的：关于Sinae（一个源自“秦”的希腊-拉丁词，“秦”既指中国历史上第一个中央集权的帝国，也泛指中国或中国人）的Logia（论述）。
我们将会看到，这样一门学科的创立显然是取决于早期现代欧洲社会对中国的表述。但值得注意的是，划分出这样一门科学知识是和另一门学科的自我定义密切相关的，这另一门学问在现代科学知识的整体发展中处于中心的地位，这门学科就是哲学。
程艾兰（Anne Cheng，1955年－）为法国汉学家，法国华裔作家程抱一之女。1998年其代表作《中国思想史》获西方汉学最高奖儒莲奖，于2008年进入法兰西学院，接掌曾由马伯乐、戴密微、谢和耐等执教过的法国最高汉学讲席。
