首页 >> 环球学讯 >> 要闻
设专门机构建传播网络 法国维护法语有妙招
2016年09月05日 08:37 来源:中国文化报 作者:梁建生 字号

内容摘要:法国政府长期以来把保护和推广法语作为一项基本国策,纳入国家文化发展战略:一方面通过立法保护法语在国内的使用,另一方面不遗余力地在海外推广法语,藉此维护法语的国际地位,增强国家文化影响力。

关键词:法语;法国;维护;推广;法语联盟

作者简介:

    立法保护 设专门机构 建传播网络 

  法国想方设法维护法语

 

  法国政府长期以来把保护和推广法语作为一项基本国策,纳入国家文化发展战略: 一方面通过立法保护法语在国内的使用,另一方面不遗余力地在海外推广法语,藉此维护法语的国际地位,增强国家文化影响力。

  立法保护监管到位

  长久以来,法国高度重视法语的保护和推广。在不同历史时期,法国政府都多次颁布法律,强制法语在国内的使用,其中最具代表性的是1994年在时任法国文化部长杜邦的推动下,法国国民议会通过的《法语使用法》,法国人习惯称之为《杜邦法》。这部法律旨在保障公民使用法语的权利和应有的义务。该法律明确地规定在工作、消费、广告、媒体、政府部门、教育和科研领域必须使用法语。例如它规定公立学校教学语言必须使用法语,否则学校不能接受政府的资助;禁止在公告、广告中使用外语;电台、电视台除外语节目外,所播放节目中禁止使用外语,要求电台播放的歌曲至少40%是法文歌曲;所有的劳动合同和需要劳动者知晓的企业内部文件必须用法语撰写;要求在法国境内出版的出版物必须有法语概述;在法国境内举行的各种研讨会上,法国人必须使用本国语言做大会发言等等,对违规行为将予以罚款处置。

  20多年来,法国各部门有效联动,监管到位,确保《杜邦法》执行力和约束力,为保护法语提供了有力保障。每年,法国许多机构如反欺诈总局、税务总局以及司法部门等都会依据《杜邦法》进行定期专项检查。如果发现违规现象,通常是在第一时间采用警告、记录在案、撤销产品销售等形式予以制止,对情节严重的则启动司法程序。在大多数案例中,违规者受到警告后都能及时改正。以2013年的情况为例,实施专项检查8475次,发现违规事项1038例,107例提交检察部门处理,44例被提起公诉,20例受到处罚。

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:陈茜)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们