内容摘要：泛欧智库“欧洲对外关系委员会”最新发表的报告认为，目前中国增速放缓与经济转型升级有关，是由出口驱动转为消费和服务驱动的正常现象，而不是结构性、长期性的低迷。
关键词：中国经济;智库;机遇;欧洲;恐慌
作者简介：
泛欧智库“欧洲对外关系委员会”最新发表的报告认为，目前中国增速放缓与经济转型升级有关，是由出口驱动转为消费和服务驱动的正常现象，而不是结构性、长期性的低迷。对整个欧洲而言，中国经济转型将会带来积极正面影响，应将其视为发展机遇而非潜在危机。
对欧洲等其他消费型经济体而言，中国经济转型带来的影响更多是积极正面的，因为大宗商品价格下降会让其进口受益，同时中国出口商品的价格下降也会令其民众进一步节约消费支出。
报告总结，中国经济转型过程中的增速放缓不仅不存在引发危机的风险，而且为欧洲吸引投资、发展基础建设、扩大对华贸易提供了难得机遇。
