内容摘要：康静劼在《中国名城》2016年第12期发表《再生与异化的悖论：消费文化驱动下历史街区商业化改造的机制解析及应对》一文，基于消费的视角对历史街区商业化改造的现象进行深入剖析，认为以空间为消费对象的消费文化，诱发了迎合消费需求的改造模式。为了应对商业化改造需求对街区历史风貌及文化的重大冲击，需要探索回归文化价值的改造策略，在改造方向上，应凸显商业化改造的文化意义。
关键词：改造;文化;街区;消费需求;异化;界定;康静;一文;悖论;绅士
作者简介：
康静劼在《中国名城》2016 年第12 期发表《再生与异化的悖论：消费文化驱动下历史街区商业化改造的机制解析及应对》一文，基于消费的视角对历史街区商业化改造的现象进行深入剖析，认为以空间为消费对象的消费文化，诱发了迎合消费需求的改造模式，并将导致文化异化和空间绅士化的过程。为了应对商业化改造需求对街区历史风貌及文化的重大冲击，需要探索回归文化价值的改造策略，在改造方向上，应凸显商业化改造的文化意义；在改造方式上，应创造商业态和生活态的和谐；在改造方法上，应界定保护与创造的设计边界，在推动商业化改造的全过程中，保持对历史文化的崇敬之心。
