内容摘要:《礼记·内则》陆德明释文:“饘,厚粥也。《礼记·内则》陆德明释文:“酏,薄粥也。《九州春秋》:“臧洪为青州刺史,为袁绍所围,粮食已尽……厨有米三升,主簿启进内,稍以为糜粥,洪叹曰:‘吾独食此何为?《礼记·问丧》讲到父母死后服丧的人痛心疾首,道:“水浆不入口三日,不举火,故邻里为之糜粥以饮食之。“粥”字是入声字,上古音屋部,它的声母部分上古是舌头音,声韵合起来字音如“毒”,今江浙方言,称锅中米水煮汤滚沸,仍发此音,浊音入声,正同古音。在所有表示稀饭的名称中,当然是“粥”最能表现这种食物的特点,因而代代用传,终于取得总称的资格,并千古传承。(作者单位:浙江大学中文系、汉语史研究中心)。
关键词:薄粥;饘粥;陆德明;古音;当是厚粥;煮沸;释文;之糜粥;饮食;太后
作者简介:
粥的历史源远流长,在古代的地位远高于今日,且有总称和各种专称。
厚粥叫“饘”。《礼记·内则》陆德明释文:“饘,厚粥也。”但它一般不单用,常要附“粥”名。《荀子·富国》:“冬日则为之饘粥。”《后汉书·臧泆传》:“主簿启内厨米三斗,请稍为饘粥。”
薄粥叫“酏”。《礼记·内则》陆德明释文:“酏,薄粥也。”它常用来酿酒。《礼记·内则》:“或以酏为醴,”郑玄注:“酿粥为醴。”醴,是常用的甜味酒。
烂粥叫“糜”。《释名·释饮食》:“糜,煮米使糜烂也。”烂不等于厚,它可以指厚粥。《九州春秋》:“臧洪为青州刺史,为袁绍所围,粮食已尽……厨有米三升,主簿启进内,稍以为糜粥,洪叹曰:‘吾独食此何为?’命作薄粥与众共啜之。”与“薄粥”相对举,此“糜粥”当是厚粥。曹操《苦寒行》:“担囊以取薪,斧冰持作糜。”士兵所食糜,当是厚粥。也可以指薄粥。《礼记·问丧》讲到父母死后服丧的人痛心疾首,道:“水浆不入口三日,不举火,故邻里为之糜粥以饮食之。”《后汉书·礼仪志中》说:“年始七十者,授之以玉杖,铺之糜粥。”这些“糜粥”都是薄粥,无论厚还是薄,共同点都是煮得稀烂,米粒不完整。有的辞书把糜粥释为“厚粥”,不够确切。
“粥”,一般属于薄粥。《礼记·檀弓上》:“饘粥之食。”孔颍达疏:“厚曰饘,希(稀)曰粥。”郭宝钧先生说:“水多而米少的粥稀,谓之粥;米多而水少的粥稠,谓之饘。”但它是总称,故常用为泛指。《战国策·赵策四》中触龙问赵太后:“日食饮得无衰乎?”意:每天的饮食是不是减少?太后回答说:“持粥耳”,意:只是食粥罢了。这难定是厚还是薄。上面提到的“饘粥”、“糜粥”、“薄粥”,这“粥”也都是用作泛指,与今天一样。“粥”是总称。
粥的许多专称都淘汰了,而“粥”字独占鳌头,千古传承,生命力最强,个中的奥秘是很有趣的。
“粥”,得名于煮沸声。粥的特点是米中加较多的水,煮滚熬透。“粥”字是入声字,上古音屋部,它的声母部分上古是舌头音,声韵合起来字音如“毒”,今江浙方言,称锅中米水煮汤滚沸,仍发此音,浊音入声,正同古音。“粥”字,《说文解字》中作“鬻”,鬲是空足薄鼎,最早当锅,将米放在鬲中,“弜”像鬲中煮沸气腾之形。故这个字的形音义三者十分契合。在所有表示稀饭的名称中,当然是“粥”最能表现这种食物的特点,因而代代用传,终于取得总称的资格,并千古传承。
(作者单位:浙江大学中文系、汉语史研究中心)







