内容摘要：据日本共同社报道,日本宫内厅正仓院事务所4月19日宣布，通过对纤维的分析发现，正仓院收藏的古代女鞋“绣线鞋”来自中国唐朝。
关键词：纤维;正仓院;中国;事务所;收藏
作者简介：
本报综合外媒报道据日本共同社报道，日本宫内厅正仓院事务所4月19日宣布，通过对纤维的分析发现，正仓院收藏的古代女鞋“绣线鞋”来自中国唐朝。
绣线鞋的形状类似拖鞋，鞋尖有花形装饰和刺绣。756年，日本光明皇后将圣武天皇生前心爱之物捐献给东大寺。据当时的捐赠目录《屏风花毡等帐》记载，东大寺共收入八双绣线鞋，后将其中四双转给了正仓院。正仓院事务所查阅文献得知，八世纪唐朝女性中曾流行一种称作“线鞋”的鞋履。此外，在中国古墓（7—8世纪）中，也曾出土与绣线鞋形状基本相同的鞋履。所以，这四双绣线鞋此前就被推测是从中国唐朝传至日本的舶来品。
此次通过显微镜观察等方法进行检测的结果是，正仓院收藏的绣线鞋表面装饰着绢和锦，内部则由麻布和纸重叠制成。在其中一只的鞋底纤维中检测出了黄麻，而日本当时并不生长这种黄麻。因而可以确定这些绣线鞋来自中国唐朝。
（刘阳/编译）
