内容摘要：根据作家刘慈欣同名小说改编的电影《三体》开拍即面临巨大压力科幻“冷文字”能否成“热电影”。根据同名科幻小说改编的电影《三体》前天在小兴安岭开机。小说《三体》传出改编电影消息后，获得广泛的关注。早在传出拍摄电影版《三体》消息前，粉丝们就已经通过社交网站“影像化”这部科幻经典的工程。作者刘慈欣本人认为，相对于《星际穿越》中“爱”的主题，《三体》的深沉内涵更难在电影中表现，而这种偏离主流的主题在电影中很难被大众认可。业内人士认为，电影版《三体》的最大的问题，并不是高端粉丝是否买账，而是如何向一般观众普及其中的“硬科幻”意识，以及与此相关的新的伦理结构、人物结构。电影研究学者李迅表示：“这很可能是一部喜忧参半的电影。
关键词：小说;粉丝;原作;改编;刘慈欣;开拍;电影版;电影人;图;同名
作者简介：
根据作家刘慈欣同名小说改编的电影《三体》开拍即面临巨大压力
科幻“冷文字”能否成“热电影”
科幻小说《三体》自出版以来便“俘获”大量粉丝。图为粉丝根据《三体》内容绘制的概念图。
有人质疑原作中思考未来社会的“冷静文字”，无法转换成视听盛宴“热电影”、宏大的科幻场面和人文关怀却很难影视化。在业内人士看来，读者精确到细节的预期与分析，也将成为《三体》影视转码的巨大压力
根据同名科幻小说改编的电影《三体》前天在小兴安岭开机。小说中的灵魂人物之一叶文洁由张静初扮演，她在开拍当日进入剧组。小说《三体》由刘慈欣创作，被誉为中国“硬科幻”作品的扛鼎之作，书中描写了面临外星入侵威胁的地球文明在应变中的种种故事。《三体》第一部曾于去年底在美国上市，并于今年获得美国科幻奇幻协会“星云奖”提名。
小说《三体》传出改编电影消息后，获得广泛的关注。但是怎么把思考未来社会的“冷静文字”，转换成视听盛宴“热电影”？有人质疑，电影版虽然让粉丝的想象得以落地，但是原作中宏大的科幻场面和人文关怀却很难影视化。而在业内人士看来，高智商粉丝精确到细节的预期与分析，也将成为《三体》影视转码的巨大压力。
