内容摘要:新春伊始,在纪念中法建交50周年之际,2014年2月28日,“印记——法国文化在中国(1900-1949)”展览在京开幕。
关键词:法兰西;中法建交;法国文化;图;研究馆员;纪念馆;印记;法国;文学家;方音
作者简介:
图为展会现场。本网记者 钟永新/摄
图为北京新文化运动纪念馆副研究馆员秦素银向参观者介绍展览内容。本网记者 钟永新/摄
图为文学家刘复(刘半农)博士论文《汉语字声实验录》和语言学家王力的博士论文《博白方音实验录》。本网记者 钟永新/摄
中国社会科学网讯
本次展览吸收了中法文化交流史研究的最新成果,分为“中国的启蒙——新文化运动”、“中国人远赴法兰西”、“教育 科学 艺术——法兰西印记在中国”三篇章,通过260余张图片资料、50余件实物展品,着重从教育、文学、科学、艺术等方面展示从1900到1949年中国对法国文化的接受传播情况,体现了近现代中法文化交流发展史的基本脉络,凸显出法国文化在中国留下的深深印记。
北京新文化运动纪念馆副研究馆员秦素银介绍,本次展览首先比较了新文化运动和法兰西文明,指出新文化运动中的新文学建设、教育改革、美术革命、以及新思想的传入,无不打上法兰西文明的烙印。同时此次展览有别于留法勤工俭学展,侧重于“法兰西印记在中国的具体表现”,通过选择三所机构院校:中法合作成立的中法大学、留法学人主导创办的北平研究院、林风眠等创办的杭州艺术专科学校,以图文形式回顾总结了法国的教育模式和科研模式对中国近代发展的具体影响。
值得关注的是,展品中有1906年7月李石曾与其胞兄李符曾及友人朱文钧、沈玉叔、饶颐尊等留学时的合影照,1907年出版的《近世界六十名人》,语言学家王力的博士论文《博白方音实验录》,文学家刘复(刘半农)博士论文《汉语字声实验录》,国际著名学者盛成《我的母亲》的签名本、1921-1926年文学研究会出版的汉译法国文学名著等实物。
据悉,本展览曾于2014年1月24日至2月8日在法国蒙达尔纪市图书馆展出,产生了良好的文化反响,北京展将持续到3月16日。







