可信的作家

　　有个理想谷

　　麦家已经50岁了，或许是因为当过兵，他身板依旧笔直、精干，没有这个年龄男人惯常出现的隆起的小腹，手臂也很结实。一身大方得体的灰色衬衣配以蓝色牛仔裤，给人的第一印象——就是近来流行的那种“大叔型男”。他说话语速不紧不慢，温文尔雅中又带着一种当过兵的人特有的真诚与爽快。如他所言，“我这些年跟读者建立了很好的关系，因为我是很赤诚的人。”

　　8月15日下午，记者在上海书展见到麦家。他携新版《解密》作客上海，与版权代理人谭光磊、北京十月文艺出版社总编辑韩敬群一起畅谈《解密》在海外走红的经历，与读者分享了中国文学的海外传播经验。

　　很多和麦家齐名的作家早已在国外出版了小说，为此麦家曾感到自卑。“为什么别人的书可以不停地翻译出版，我的书就那么难？”他甚至开始怀疑自己的作品。但就在今年，麦家的书被全球最大的图书出版商之一——企鹅集团收录在当代经典系列。谭光磊介绍，“企鹅”的小说分为“经典”和“当代经典”，马尔克斯、博尔赫斯、略萨都是当代经典系列作家，在麦家之前，入选当代经典的中文作家只有张爱玲。而企鹅“经典”收录的中文作家也只有鲁迅和钱钟书。

　　但正如麦家常常在小说里写到的那句话：“事情无疑就是这样可信的。”随着多个语言版本的《解密》在35个国家上市，他的书打破了中国作家在海外的销量纪录。著名的英国《经济学人》杂志这样评价麦家：麦家被誉为“中国的丹·布朗”，但除了他们的书同样高达百万的销量以外，两位作者似乎没有其他相似之处。从麦家的小说中可以看到加西亚·马尔克斯的魔幻现实主义，也能读到像彼得·凯里的小说那样被完全带入一个全新世界的神秘主义。