首页 >> 图书 >> 书界新闻
《上海2020》中英双语书出版
2014年01月09日 10:38 来源:新华网 2014-01-08 作者: 字号

内容摘要:8日下午,英国学者、悉尼大学中国研究中心执行主任凯利·布朗撰写的新书《上海2020》以中英文双语在沪出版面世。”在著作中,布朗采访了数十位来自上海各个领域的人士,包括政府官员、学者教授、商界领袖、居住在上海的外国专家。”8日下午,英国学者、悉尼大学中国研究中心执行主任凯利·布朗撰写的新书《上海2020》以中英文双语在沪出版面世。1998年作为英国政府官员首次来到上海的布朗,曾目睹上海南京路上“自行车流水泄不通、城市交通拥挤不堪、唯一的机场就是过时而破旧的虹桥机场”的窘状,也在后来日益频繁的造访中,见证了上海从经济到文化的全面复苏和快速发展。在著作中,布朗采访了数十位来自上海各个领域的人士,包括政府官员、学者教授、商界领袖、居住在上海的外国专家。

关键词:上海;布朗;学者;中国;政府官员;著作;外国专家;商界;出版;领袖

作者简介:

  8日下午,英国学者、悉尼大学中国研究中心执行主任凯利·布朗撰写的新书《上海2020》以中英文双语在沪出版面世。”  在著作中,布朗采访了数十位来自上海各个领域的人士,包括政府官员、学者教授、商界领袖、居住在上海的外国专家。

  新华网上海1月8日电(记者孙丽萍)“2020年,即中国全面建成小康社会之年,上海将变成怎样?”8日下午,英国学者、悉尼大学中国研究中心执行主任凯利·布朗撰写的新书《上海2020》以中英文双语在沪出版面世。

  该书由上海市人民政府新闻办公室和外文出版社共同策划,以西方学者的视角,通过大量采访和数据概述,为人们描绘出未来十年上海的发展愿景,以及这座城市要实现“中国梦”所面临的机遇挑战。

  凯利·布朗是国际著名中国问题专家。他曾任职英国驻华使馆,也担任过利物浦-上海合作机构负责人。多年来,他以中国和中国共产党为研究对象撰写了多部富有影响力的著作,包括《崛起的龙——中国1978至2007年改革时期的吸引外资和对外投资》《挣扎的巨人——21世纪的中国》等等。

  1998年作为英国政府官员首次来到上海的布朗,曾目睹上海南京路上“自行车流水泄不通、城市交通拥挤不堪、唯一的机场就是过时而破旧的虹桥机场”的窘状,也在后来日益频繁的造访中,见证了上海从经济到文化的全面复苏和快速发展。如今,每年有50万新移民和外来人口融入这座城市之中。他认为:“上海,象征着中国的‘全球化’、‘现代化’和‘城市化’。这里也是最容易让西方人理解‘中国梦’的地方。”

  在著作中,布朗采访了数十位来自上海各个领域的人士,包括政府官员、学者教授、商界领袖、居住在上海的外国专家。他们分别从金融、经济、教育、社会、文化、环境等各个重要方面探讨了上海可能发生的变化和挑战。

  2020年的上海究竟是怎样的图景?有学者认为,“上海已成为巨大的金融中心,但最大的挑战来自于如何把经济增长和社会凝聚力结合起来。”政府顾问说:“未来十年,上海的国际化进程将给周边的杭州、苏州、南京等城市带来巨大影响,形成一个人口超过6000万的国际大都市圈。各种宗教的人士都居住在这里,城市的多元化将成为财富。上海未来的价值观将是开放、公平、宽容和信任。”

  综合这些观点,布朗认为,到2020年,上海有希望成为一个“繁荣的、可持续发展的全球城市、一个金融中心和文化中心、一个集聚有消费力人群的‘中产之城’、一个充满活力的移民之都,其社会凝聚力和公共服务将满足庞大人口的需求”。不过,这些既是生活在上海的人们的“中国梦”,也对这座城市的管理提出了挑战。

  据悉,《上海2020》一书计划以多语种版本推出,同时在海内外发行,今年还将出版俄文版。

 

(原标题:西方学者预测“2020年的上海”——《上海2020》一书以中英双语出版)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:钟永新)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们