《能言善辩的农民》是古代埃及保存下来的篇幅最长、内容最完整的为数不多的文献之一。文献语言精美，辞藻华丽，技巧娴熟，堪称古代埃及文学的经典之作。同时，该文献内容丰富、涉猎广泛，对于研究古埃及中王国时期的政治、经济、宗教及社会状况具有重要的学术价值。

　　作者王海利从古埃及原始文献入手，借鉴西方学者的相关研究成果，就该文献进行了全面的解析。作者认为该文献歌颂了古埃及人民对真理、正义的美好追求，对政治腐败、社会黑暗的谴责和痛恨。该文献通过对国王坚持真理，捍卫正义行为的塑造，也达到了为统治阶级歌功颂德的政治目的。该书为国家社科基金后期资助项目09FSS001的最终成果。

　　该书由国际著名埃及学家、英国牛津大学埃及学教授Richard Parkinson作序。这是我国国内第一次从古代埃及原始文献入手，中国埃及学者独立进行解读，与国际接轨的一项研究成果。

　　该书稿具有较高的学术价值，对中国的埃及学研究做出切实贡献。南开大学王敦书教授认为：“作者掌握古埃及文字，对该文献进行了拉丁转译和比较流畅的具有文学色彩的汉译，难能可贵，在我国为首创。

　　复旦大学张广智教授认为：“作者对中国埃及学研究作出了具体贡献，堪称填补国内学术界空白研究的缺页，并显示了作者对该文献解读，具有独立思考的科学研究能力。

　　北京大学拱玉书教授认为：“虽然西方学者对《能言善辩的农民》作了较多的研究，但在我国，对这篇古埃及文献的研究尚属空白。作者了解国际埃及学的最新研究成果，并能正确运用。作者掌握了本学科及相关学科的理论基础和系统的专门知识，引用资料比较丰富和准确。”

　　(原标题：古代埃及文学的经典之作《失落的玛阿特》出版)