《民国时期的德国汉学：文献与研究》李雪涛编著/外语教学与研究出版社2013年10月版/62.00元

《误解的对话：德国汉学家的中国记忆》李雪涛著/新星出版社2014年1月版/46.00元

　　李雪涛，这位大陆少壮派学者有着看好的学术前景。师承顾彬（WolfgangKubin）以降汉学的学识，同时有着自己寻索、壮游欧学，学成回国后，与国内“正统”本土派学者切磋的经验。难得的是，看得出这位尚算年轻的学者走的学术路子，不急躁，不急功好利，他等于先在一些学说、学问派别的相关脉络围个圈，稍做梳理，还不急着端出自己的东西，颇有“为人作嫁”的风范。这些圈圈里的功夫，颇能考验一位学者的自信和前瞻性的眼光。文献的搜集与整理不只是为了自己的学术研究，同时也发表出来供同行使用。从这个意义上来讲，他是一位偏“编者型”的学者。

　　不久前他编有《民国时期的德国汉学：文献与研究》，随即立刻推出个人论著《误解的对话：德国汉学家的中国记忆》，尽管读者可能偶尔会思考，个中文章有些似乎偏“历史散文”风格更多于“论述”？但我们会发现，阅读李雪涛的论著、编著，会乐见一丝在大陆比较少见的思考途径。李雪涛似乎毫不避讳其“民国思考”，这当然可能与其旅德背景、德国历史背景里的“魏玛盛世”有关，而这也显示出其作为学者的独立思考自信。而来到有关误解的思考，误解与阐释学之间的必要关联，误解之可解与不可（能）解，我们会看到其在其师思考基础之上的进一步发挥，与再细致化有关误解的面向，甚至是回到字源。这里我们会稍窥论者的野心，但是，这份坦露，或许正可看出学者的诚实。

　　近十年学界好“取道”、“迂回”之说。这里我们看到李雪涛的创意，他不是从地理疆界着手，而是跨时空，既衔接了历史中断的片段，而又采取一种“迂回的进路”。至于其个人文风特色，很有意思的是，这里我们看到年轻一代学者的率性而为：其师（顾彬）文章以“我”特色称道，而李雪涛更加直接，开门见山，写的就是“有我之文”。波恩汉学学派的“罪名”，宗教与汉学挂勾，对于既习汉学亦习宗教学的李雪涛来说，也是水到渠成。在偏“阳刚”的学界，有着一双这么善于编织的手，值得我们继续期待，至少二十年。

（作者单位：马来西亚拉曼大学）