“当读者在书中感受到的不是恨而是爱，就是对我最好的评价。我为爱而生，为爱而写。”8月25日下午，68岁的诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇亮相北京国际图书博览会，她用这句话结束了与中国读者的交流见面会，也赢得了在场观众的热烈掌声。

　　对于这位来自白俄罗斯的女作家，中国观众表现出了空前的热情，作家交流区偌大的会场座无虚席，会场外围也站满了观众。围绕自己的新作《二手时间》及写作经历，S.A.阿列克谢耶维奇与中国读者展开话题交流。

　　S.A.阿列克谢耶维奇是记者出身，以写作纪实性文学作品著名。对于她的写作过程，在场观众充满了好奇。“口述采访是真实重要还是感受重要？你在写作中如何权衡？”对于观众提出的这个问题，S.A.阿列克谢耶维奇回答：“我写作要采访很多人，记下很多材料，但真正能用的可能就几行，还要通过艺术手法再加工。但是，写作最难的不是搜集材料，而是如何与读者获得共鸣。”

　　“在诺奖获得者之外，您如何定义自己？”对于观众提出的这个问题，S.A.阿列克谢耶维奇给出了一个很淡然的回答：“我就是生活在这个时代的一群人中的一分子，我试图了解这个时代发生了什么、为什么发生这些事，我们要怎么做。”S.A.阿列克谢耶维奇称自己“是一个很幸福的人”，因为“做的是自己喜欢的事”，“我搜集材料，访谈当事人，把这些故事用自己的方式呈现给读者，这都是我喜欢的”。

　　S.A.阿列克谢耶维奇的作品记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上的重大事件。在这些描写战争的作品中，有观众说自己从中读出了爱，并问S.A.阿列克谢耶维奇是否“性格如此”。S.A.阿列克谢耶维奇表示，虽然自己对作品中描写的战争中的杀人场面很难遗忘，但还是“希望我的书传播给大家的不是恨，而是爱”，希望“帮助人们成为简单的大写的人”。