内容摘要:本报讯当地时间6月6日, 《中外文学交流史中国-中东欧卷》(波兰语版)翻译出版座谈会暨《中国与中东欧文化关系史文库》启动仪式在波兰华沙举行。
关键词:中东欧;文学交流;波兰;中国;启动仪式
作者简介:
中国新闻出版广电报讯 当地时间6月6日,《中外文学交流史中国-中东欧卷》(波兰语版)翻译出版座谈会暨《中国与中东欧文化关系史文库》启动仪式在波兰华沙举行。
《中外文学交流史中国-中东欧卷》由山东教育出版社出版,北京外国语大学中东欧研究中心主任丁超与上海外国语大学教授宋炳辉联合撰著。启动仪式上,山东教育出版社与波兰对话学术出版社签订该书版权输出和翻译出版合同,由波兰著名汉学家、华沙大学汉学系主任李周翻译。
《中外文学交流史中国-中东欧卷》在东西方文化交流的历史背景下,首次采取跨学科、跨文化的研究方法,全面系统地梳理了中国与中东欧国家民族、政治、文化的历史关联,尤其是近代以来文学的交流,具有填补学术空白、服务中外人文交流的重要意义。
近年来,中国―中东欧国家“16+1合作”不断拓展,成果丰硕,在“一带一路”建设和人类命运共同体的构建过程中具有重要战略意义。山东教育出版社将与北京外国语大学中东欧研究中心联合中东欧相关国家学者,从学术研究的角度对中国与中东欧国家文化交流的历史和内涵进行系统挖掘、整理和阐释,以期形成集成性、全景式、学术性与普及性兼具的成果。(祝丽)







