打造中国版《辛德勒名单》——中以携手创作音乐剧《犹太人在上海》

　　新华网上海９月８日电（记者孙丽萍）一个德国士兵手持冰冷的步枪，对准怀抱婴儿的母亲……一幅复制于以色列犹太大屠杀纪念馆的著名黑白照片，悬挂在舞台正中。温柔的女声吟唱着希伯来语的摇篮曲，将人们带回黑暗而残酷的二战风云中。

　　９月３日至９月６日，中国、以色列联合创作的大型音乐剧《犹太人在上海》在上海文化广场举行首轮演出，引起轰动。这出由上海市黄浦区委宣传部联合恒源祥戏剧创意打造的剧作，以中英双语演出，以音乐剧这一公认最具挑战性的艺术形式，由中国和以色列的艺术家们珠联璧合，用最震撼而动人的舞台作品，铭记历史，向世界反法西斯战争胜利７０周年致敬。

　　耗时三年创作真实还原历史

　　二战前后犹太人受纳粹迫害期间，中国人民和上海这个城市接纳救援了近３万名犹太难民，这段闪烁人性光辉的历史事件，被公认为中国人民在世界反法西斯战争期间的一大“善举”和贡献，受到国际舆论的高度评价。

　　感怀于二次世界大战期间上海向犹太人敞开怀抱的历史，戏剧导演徐俊联手上海戏剧学院前院长荣广润，创意了音乐剧《犹太人在上海》的故事。这台音乐剧历时三年酝酿，仅故事创作就耗费了一年多时间。音乐剧中的许多情节，都来自中国创作团队穿行于上海和以色列两地考察的收获。

　　在剧中，一群犹太难民乘船来到上海，受到了朴实无华的老百姓亲人般热情的救助与关怀。而以色列演员沙哈饰演的剧中犹太男主角，则运用自己掌握的军火知识，拯救了无辜的上海居民。

　　创作者们在历史纪录中苦苦寻找适合改编音乐剧的故事，犹如大海淘沙，最终在专门研究这段历史的上海社会科学院犹太文化研究中心潘光教授帮助下，发现了这个极其珍贵的“手榴弹”的故事。

　　“不仅音乐剧《犹太人在上海》的核心故事是真实的，音乐剧的历史背景是真实的。我们在创作中，获得了来自位于上海提篮桥的犹太难民纪念馆第一手的资料参考。”徐俊说。

　　人们在音乐剧中看到了上海市民和犹太难民之间亲如一家、相濡以沫、共经患难，点点滴滴的温馨细节尤为动人。舞台上，犹太人被隔离，上海的老百姓冒着雨给他们送大饼油条；犹太难民生活艰难，两餐变成一餐，而上海的老百姓把自己口中的食物省下来，送给落难的异乡人……

　　在漫长的避难生活中，犹太难民向上海人学会了做木工、倒马桶、生炉子这些生活技能。音乐剧《犹太人在上海》用最符合历史、最接地气的情节，展示了两个患难民族之间温暖动人的情谊。