内容摘要:“她嫁了人间许多的颜色”“你是人间的苦人”……近日,由微软人工智能小冰创作的现代诗集《阳光失了玻璃窗》出版,成为人类历史上首部100%由人工智能创作的诗集。
关键词:诗集;人工智能;精神世界;小冰;创作
作者简介:
“她嫁了人间许多的颜色”“你是人间的苦人”……近日,由微软人工智能小冰创作的现代诗集《阳光失了玻璃窗》出版,成为人类历史上首部100%由人工智能创作的诗集。
小冰究竟是如何学会写诗的?人工智能真能拥有情商吗?未来,人工智能将给人类生活带来哪些改变?带着这些问题,记者专访了微软(亚洲)互联网工程院副院长李笛和复旦大学计算机科学技术学院教授危辉。
从模仿到创作,素材来自519位中国现代诗人作品
看那星 闪烁的几颗星
西山上的太阳
青蛙儿正在远远的浅水
她嫁了人间许多的颜色
——作者小冰 选自《阳光失了玻璃窗》
3年前,微软研发团队开始探讨“情感计算框架”的可能,在试图搭建一种以EQ为基础的人工智能体系时创立了小冰。3年来,微软小冰经历了歌手、主持人、新闻播报员等多种角色的转变。最近,由于诗集的出版,它的新身份是一位“现代女诗人”。
李笛介绍,小冰从去年开始写诗,以1920年以来519位中国现代诗人的上万首诗歌作为训练素材,进行了100个小时近10000次训练,它的“老师”有胡适、林徽因、余光中、顾城、舒婷等知名现代诗人。
“人类的创作是一种被诱发的结果,就像诗人看到某个画面后得到灵感写出诗歌,我们也给了小冰一个视觉刺激作为诱发源,即看图写诗。有人问我们为什么没完全用文本而是选择视觉刺激?我们认为文本刺激对小冰来说会比较难。”李笛举例,曹丕让曹植以豆子为题做七步诗,是有特殊的人物关系作为背景,这种背景对于人工智能而言比较困难,所以他们选择通过文本和图像感官系统来让小冰写诗。
对于外界质疑的小冰诗歌的原创性,李笛回应,以任意五个连续字为重复标准,在小冰所写的诗歌中,与“老师”作品的重复率在17%以内,即绝大部分文字属于小冰原创。
出版的诗集是否能代表小冰的真实创作水平?是否经过了人为选择?针对众多网友的疑问,李笛坦言,诗集中收录的诗歌确实经过了人工筛选。
“我们给了小冰三四百张画面,每张画面作四句诗或者八句诗,我们最后在三到四首诗里面选一首,但我们已把人工干预降到了最小范围。”李笛介绍。







