内容摘要:2004年,长篇小说《鲸》获被称作“韩国本土文学风向标”的文学村小说奖。2007年,小说集《愉快的女仆玛丽莎》被评选为优秀文学图书。罗雅琴:你的小说有很强的场景感,人物形象鲜明,细节特别鲜活。罗雅琴:这也使得整部小说虽然描述的是现实生活,但笼罩上了魔幻的色彩。千明官:小说被设置在原始的时代背景,展现了现代文明开始之前的生活面貌,以及文明发展进程中的一系列变化。罗雅琴:你的另一部小说《高龄化家族》讲述的是当代家庭中的张力与矛盾。罗雅琴:现在有一些纯文学的作家开始尝试为电影去创作小说,韩国有没有这种情况?米歇尔·维勒贝克最近的一本小说中有一段话:当代最优秀的文学天才,只能在大学里任教,纯文学只能在大学里发挥作用。
关键词:小说;文学;罗雅琴;韩国;人物;故事;创作;共鸣;千明官;欲望
作者简介:
创作关注三要素:场景、人物、对话
罗雅琴:你的小说有很强的场景感,人物形象鲜明,细节特别鲜活。这与你在电影界的工作经历有关系吗?
千明官:肯定有影响。我在电影行业工作时的一些经历和思考,自然也会反映到我的小说里面。我认为小说创作和电影一样,都要关注三个要素:场景、人物、对话。写小说前,我会把场景先构想好,然后以此为基础将其他要素一一展开。这样读者在阅读的时候,感受会比较鲜明和立体。
罗雅琴:评论家称《鲸》为韩国版的《百年孤独》。你创作这部小说的初衷是什么?
千明官:《鲸》所设定的背景很遥远,完全是我个人想象出来的。我年轻时曾经历过一些奇妙的事,一直在思考人的原始欲望是什么,人活在世上究竟想得到什么?在这个基础上写了这部小说。书中的人物是想象出来的,他们身上有着我对人性认识的投影。小说反映的是70年代的真实情况,主要是韩国在实现产业化之前的状况,也就是我小时候经历过的农村生活。
罗雅琴:《鲸》有很宏大的框架,女巫的诅咒贯穿全书,仿佛隐喻着人类挣脱不了的命运。这种结构设计有什么特别的寓意吗?
千明官:只要是人,就肯定会有很大的欲望。或爱或恨,为了得到某些东西而竭尽所能,但是到最后却土崩瓦解。小说中,包括城市在内的所有东西最终都焚毁殆尽,只剩下一些残砖,这就是人类留下的痕迹。而这个追逐欲望、实现欲望的过程,就是我们的人生。最后,这个过程是没有意义的。我们能留给后人的只有很小的一部分。这也好比历史,我们并不了解具体的过程和细节,只能从书籍里片段的描述,找到一点点曾经存在过的痕迹。或许这是一种宿命论的观点。
罗雅琴:这也使得整部小说虽然描述的是现实生活,但笼罩上了魔幻的色彩。
千明官:小说被设置在原始的时代背景,展现了现代文明开始之前的生活面貌,以及文明发展进程中的一系列变化。当这一切以压缩的方式呈现时,会产生一种魔幻的视角。我想展示的是过去的人有着怎样的意识,用怎样的视角看待世界。很多读者说,看完小说后,感觉整个故事就是一个巨大的幻想。但我最想表达的意思是,把个体的人放到文明整体发展过程中,会发现人始终是在变化的。我主要通过幻想的方式来分析人性。它实际上代表一种心理的变化。







