内容摘要:克劳福德在《年轻的艾略特》“引言”中着重谈到了艾略特为了阻止别人替他写传记而做出的种种努力,尤其是要求亲友销毁自己的信件。据克劳福德在“引言”中所述,《年轻的艾略特:从圣路易斯到<荒原>》只是他写作计划的第一部分,假以时日,他还将出版第二卷:《<荒原>之后的艾略特》。《年轻的艾略特》从艾略特的诞生写起,描绘了一个有着浓厚宗教背景的美国大家族中一个大家庭里最小的孩子,是如何在文化多元、音乐与艺术氛围浓厚、不乏种族矛盾与冲突、位于美国“狂野西部”起点处的圣路易斯城长大的。据《年轻的艾略特》所记,艾略特和薇薇安认识三个月就结婚了。英国版《年轻的艾略特》出版之际,《卫报》刊出克劳福德的长文《艾略特:征服了世界的诗人,五十年记》。
关键词:艾略特;传记;出版;荒原;诗人;诗歌;写作;文学;Jonathan;Cape;英国
作者简介:
■李晶
2015年是艾略特逝世五十周年,也是诗人的早期名作《普鲁弗洛克的情歌》发表一百周年。欧美文学界公认,这首诗的诞生为英文诗歌带来了长远的改变。从哈佛到圣路易斯,从伦敦到小吉丁,都有艾略特主题的文献展览或讲座;曾经出现在《四个四重奏》里面的小吉丁镇是英国艾略特学会所在地,今年的活动是第十届艾略特文学节,主题为“艾略特的青年时代与成长”。英国Jonathan Cape出版社于1月底出版的传记《年轻的艾略特:从圣路易斯到<荒原>》及其作者克劳福德(Robert Crawford),将成为纪念活动的一个亮点。
这部传记出版之前已备受关注,面世之后,英国的《观察者》《独立者》《每日电讯报》《文学评论》《新政治家》,美国的《新共和》《大西洋月刊》《纽约书评》等媒体纷纷刊出评介文章,批评有之,推崇、赞誉更多。此书美国版也于4月7日由Farrar,Straus and Giroux出版公司出版。
艾略特逝世五十年来,身后并不寂寞。他的遗孀瓦莱丽(Valerie Eliot)于2012年逝世,此前多年,她一直致力于艾略特书信、手稿等相关资料的搜集、编订与出版;她委任知名学者为艾略特作品重新编辑加工,推出了以当代体例注释、重新装帧的多种作品集。另一方面,与HughHaughton、JohnHaf-fenden等学者合作,陆续编辑、出版了多卷本艾略特书信集,其中第一卷继1988年问世后,2009年11月又推出了篇幅大为扩充的修订版,同时出版第二卷;她去世之后,书信集继续出版,至2014年11月第五卷出版,英国费伯(Faberand Faber)版出齐。美国版由耶鲁大学出版社于2011年9月至2013年7月出版一至四卷,今年4月底出版第五卷。《年轻的艾略特》是在这个文化背景下出现的。作者也是五十年来第一位获艾略特夫人首肯,可以在传记中大量引用艾略特作品原文及一些未发表过的资料的人。
如题所述,这部传记讲述的是从1888年艾略特在圣路易斯城出生,到1922年《荒原》正式出版的一段时期。书中大量征引了艾略特的诗歌与散文,还有新的访谈、各类档案,以及此前从未披露过的回忆录,展现了诗人的童年、少年与青年时段。传记深入揭示了从《普鲁弗洛克的情歌》到《荒原》等杰作中潜藏的那些感受,与诗人自幼及长的种种个人体验之间隐秘而复杂的关联。这是艾略特研究的一个突破性进展。作者克劳福德是英国国家学术院院士、爱丁堡皇家学会会员,圣安德鲁斯大学教授,诗人、诗歌批评家,已出版多部诗集及研究著作,第一部学术专著即与艾略特相关,是1987年出版的《艾略特作品中的城市与野蛮人》。为了写作这部传记,他不仅大量寻访、征引了公开出版或未曾出版过的大量文献资料,还亲自到艾略特生平相关的一些城市,如马萨诸塞、圣路易斯、剑桥、牛津、伦敦等地展开了大规模调查,为艾略特自幼及长的成长环境写下了一份贴切而详尽的记录。凡此种种,在过去都是不太可能的。而这种不可能,首要原因即在于艾略特本人的反对。







