由巴金故居、上海外国语大学文化建设委员会主办的“青春是美丽的——巴金图片文献展”，近日在上海外国语大学松江校区图文信息中心展厅举办。

　　本次展览是巴金故居系列图片文献展首次走进上海外国语大学，旨在向师生展示巴金的创作历程和人生信仰。

　　上外党委副书记、上外文化建设委员会常务副主任王静教授在开幕式上致词说，巴老离开他所钟爱的读者已经整整十年了，然而，巴老真诚的、宽容的、永远的、青春的形象将长存人间，巴老的作品洋溢着美丽的青春和青春的激情，字里行间凝聚着蓬勃朝气，展现出他对青春、人生信仰的追求，这对当代大学生树立正确的世界观、人生观和价值观，颇具启迪作用。

　　巴金图片文献展以家、春、秋为主线，通过多幅图片，演绎了巴老一生中成长、写作、生活、友谊、爱情的多彩故事，还原不同时期的巴金对个人经历、社会发展的思考。展出的十余件实物包括巴金写作手稿、译稿、与妻子萧珊往来书信以及题词等。图片文献展还展出了画家黄永玉为纪念巴金所创作的画作《你是谁》。

　　11月16日，《人民日报》记者、作家李辉为上外师生作了题为《巴金翻译的中国意义》的讲座，巴金故居常务副馆长周立民主持了讲座。

　　从11月16日起开展的“把心交给文学”—巴金作品多语种翻译比赛，面向上外全体师生，要求用英文、法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、日文和德文等语言翻译巴老经典著作节选片段，用多种语言诠释“青春的美丽”，以此展现与发挥上外多语种、跨学科、跨文化的特色。（时雁、王一冲、缪迅）