由北京市演出有限责任公司、天桥艺术中心主办的首届老舍国际戏剧节正在北京举行，话剧《茶馆》 《二马》 《金锁记》等先后亮相，均收获了很好的口碑和票房成绩。7月份，戏剧节的参演剧目《茶花女》 《吝啬鬼》 《国家剧院的绊脚石》等多部作品将陆续登场。作为本届老舍国际戏剧节的重要活动之一的戏剧论坛近日在京举行，论坛以“老舍与戏剧文学”为主题，中国老舍研究会原会长关纪新、中国戏曲学院教授谢伯梁、北京剧协副主席兼秘书长杨乾武、编剧过士行、导演方旭、 《新剧本》杂志执行主编林蔚然等到场，共同探讨老舍对中国现代话剧作出的贡献、其作品中展现的戏剧文学精神、当代戏剧人如何解读和改编老舍作品等话题。

　　过士行：怀念老舍笔下北京话的韵味儿

　　过士行从上世纪70年代开始阅读老舍的作品，最早是在一本旧刊物上看到的。后来老舍作品重新出版，他就买了一本《骆驼祥子》 ，“特别爱看，但是当时不太明白祥子跟虎妞之间为什么又爱又恨，后来长大了才明白。这就是老舍先生的高明之处，他把人性写得很复杂” 。

　　后来过士行成为《北京晚报》的一名记者，在首都剧场看了被搬上话剧舞台的《骆驼祥子》 ，随后又看了北京人艺排演的影响他一生的话剧《茶馆》 。“ 《茶馆》是一种新样式，它跟以前‘三一律’的戏不一样，幕与幕之间可以跨越几十年，从第一幕到最后一幕，相距50年。 ”他说，“以前没有人敢这么写戏，老舍先生就这么写了，而且开场有那么多人物，完全是一个群像，在以前的剧作里好像也没有这样写的。 ”

　　《茶馆》对过士行影响最深的是台词，比如“改良，改良，越改越凉” ，观众也耳熟能详。在他看来，老舍作品的成功，跟他的语言分不开，老舍的语言就是北京话的代表，是经由老舍提炼出来的北京话。“那种北京话里透出的善良、幽默、委婉和客气，现在都荡然无存了。 ”

　　在语言发生巨大变化的当下，过士行怀念老舍笔下的北京话的韵味。比如，老舍写过这样一句话：“从前的从前，没有胭脂，女子的脸只为情郎红。 ”“相比之下，现在年轻人习惯说的一些语言粗暴、野蛮、充满戾气，我觉得这都不是北京话。 ”