内容摘要：【摘要】本文聚焦于国际传播的"权力"话题。权力可以细分为"资源""策略"和"影响力"。就国际传播而言,资源性的"硬实力"不是问题, "软实力"没有大的问题.作为"影响力"表现和结果的"软权力"是个重要问题.本文提出,在用文化资源等影响元素指代soft power时,继续采用"软实力"的提法.而以"控制关系""话语权"等思想影响力来定义概念时,可用"软权力"的概念。针对海外传播中侧重"硬实力"的长期惯性,现在需要特别重视"软权力"这个中国传播的软肋,聚焦"巧用力"这个传播的实践问题。
关键词：权力;实力;聚焦;海外传播;研究成果;关键词;清华大学新闻与传播学院;文化;国家社科基金;细分
作者简介：
【摘要】 本文聚焦于国际传播的"权力"话题。权力可以细分为"资源""策略"和"影响力"。就国际传播而言,资源性的"硬实力"不是问题,"软实力"没有大的问题;作为"影响力"表现和结果的"软权力"是个重要问题;而战略性策略性的"巧用力"则是关键问题。本文提出,在用文化资源等影响元素指代soft power时,继续采用"软实力"的提法;而以"控制关系""话语权"等思想影响力来定义概念时,可用"软权力"的概念。针对海外传播中侧重"硬实力"的长期惯性,现在需要特别重视"软权力"这个中国传播的软肋,聚焦"巧用力"这个传播的实践问题。
【关键词】 国际传播； 硬实力； 软实力； 软权力； 巧用力； 软力量；
【作者】 郭镇之； 冯若谷；
【机构】 清华大学新闻与传播学院； 北京工业大学人文与社会科学学院广告系；
【基金】 国家社科基金重大项目“中华文化的海外传播创新研究”(项目编号:14ZDA056)的研究成果
