4月23日，外文出版社与八一电影制片厂在北京签署外宣战略合作协议，双方共同宣布，今后将在剧本翻译、影片译制、对外合作出版、外宣影视制作和海外宣传推广等领域进行全方位的开发与合作。这是我国电影界与出版界跨界合作的首次尝试。中国外文局局长周明伟、八一电影制片厂厂长黄宏出席协议签署仪式。

　　据了解，外文社与八一厂在各自领域同样具有很高声誉和强大实力，双方资源优势互补性很强，谋划全方位的对外宣传战略合作大有可为。根据协议，今后外文社将全面参与承担八一厂所有译制片剧本的翻译工作，承担八一厂拍摄的所有影片外文剧本的翻译、出版和发行工作，协助支持八一厂开展在国内外媒体特别是海外媒体的宣传工作和重要影片的海外推介活动。双方将共同开发八一厂已有优秀影片的剧本、光盘和电子出版物的海外出版发行。外文出版社即将建设的"中国外宣微电影拍摄基地"项目，将邀请八一厂提供具体的技术指导和帮助。双方希望通过此次大胆创新，进一步开展更广泛、更深入的外宣合作，形成资源优势互补，逐步建立跨行业、跨平台、跨媒介的对外传播产业联合体。

　　原标题：外文社与八一厂达成外宣战略合作