内容摘要:浚县方言的代词复指性处置式主要用来表示位移处置和结果处置,以位移处置最为常见。代词复指型处置式都可以相应地替换为介词型处置式而意义不变,但相比来说,代词复指型处置式更简约易用,尤其当表示的意义是位移处置时,方言区的人更常用代词复指型处置式来表达,而介词型处置式用起来倒显得有点生硬或不顺口。其中的代词用来复指被置于动词前的受事成分,而那个起介引作用的介词有时候不一定是与普通话中“把”对应的介词,如泉州方言的“护”、潮州方言的“甲”、汕头方言的“恰”、澄海方言的“给”等,但这些介代短语在句中是用来表示处置意义的,有的方言去掉这个介代短语。
关键词:处置;代词;动词;短语;句式;介词;浚县方言;受事;语义;变韵
作者简介:
作者简介:辛永芬,河南大学国际汉学院语言科学与语言规划研究所(开封 475001)。
标题注释:【基金项目】本研究为国家社科基金项目“豫北方言语法音变及其类型学研究”(项目号09BYY011)的阶段性成果,论文曾在“丁声树先生百年诞辰纪念暨第五届官话方言国际学术研讨会”上宣读,得到与会专家的有益指点。
1.引言
豫北浚县方言表示处置意义的格式有两种,一种与普通话“把”字格式基本相当,但所使用的标记词不同,浚县方言使用
另文讨论。本文考察分析浚县方言代词复指型处置式的特点、意义,并与其他方言的相关格式进行比较。







