内容摘要：通常在写参考语法的时候，我们以短语(词组)来分章节，就是有一章讨论名词短语，一章讨论动词短语，在概念上，通常名词短语是以名词为中心词的短语，动词短语是以动词为中心词的短语。2008)就以这个问题来分析塔伽洛语的长篇语料，发现除了单词可以作为句子成分以外，塔伽洛语的句子还呈现两种不同结构的短语，而这两种短语可以充当谓语，也可以充当论元，而且在这两种短语中，任何一个实词都可以充当短语的中心词。8)句里，表示施事者的词和谓语形成Y短语，而表示受事者/主题的短语是X短语，在这个X短语里面包含一个Y短语，这个Y短语里面又包含一个Y短语(领属代词修饰另外一个词的时候便与这个词形成Y短语)。
关键词：短语;塔伽洛语;层面;词根;语法;谓语;句法;语言;词类范畴;语态
作者简介：
作者简介：罗仁地，澳大利亚拉筹伯大学。
内容提要：本文透过Himmelmann(2007)和LaPolla(2008)所提出的有关词的分类法以及两位语言学家对菲律宾塔伽洛语的一些看法，探讨塔伽洛语的词类问题。主要目的在于滤清对塔伽洛语词类的一些争议，并进一步展现塔伽洛语词类的独特性。也由此对汉语词类问题进行反思。
关 键 词：菲律宾；塔伽洛语；词类；汉语
1 简介
塔伽洛语(Tagalog；塔加路语、他加洛语、他加禄语)①是菲律宾的官方语言之一(另一官方语为英语)。属于南岛语系西部马来—波利尼西亚语族中部菲律宾语支。使用人口：88，574，614(2007年人口普查)，在菲律宾，目前以塔伽洛语作为母语的使用者大约占全国人口的百分之三十，主要分布在吕宋岛和周围的部分岛屿。
对于研究句法结构的语言学家来说，塔伽洛语是很有挑战性的语言。语言学者对于塔伽洛语语法的看法主要在两大方面有比较大的争议：一方面是有关语态系统，另一方面是有关实词的词类②。看法不一主要是因为塔伽洛语的语态系统和词类在概念上有别于大多数语言(包括英语在内)。
为了让语言学界对塔伽洛语的词类有比较清楚的了解，本文根据Himmelmann(2007)和LaPolla(2008)所提出的有关词的分类法的理论概念，并以此理论概念对塔伽洛语的词类进行分析讨论。本文虽然只讨论词类的问题，但是，语态系统和词类这两个方面并非是完全没有关联的。
