内容摘要：
关键词：
作者简介：
有调查显示，与其他新兴市场国家相比，俄罗斯在全球经济扩散过程中的文化差异和语言障碍更成问题。经济学人智库和语言教学机构“教育第一”在“跨界竞争”的报告中指出：89%的俄罗斯公司视不熟悉外国风俗、不通晓外语为取得全球经济成功的阻碍，而中国为67%，巴西为70%，斯堪的纳维亚国家为36%，美国为55%，英国为62%，全球平均数值为64%。俄罗斯对翻译的不信任程度也高于其他国家。36%的公司曾因翻译低劣而遭受损失（全球平均数值为23%）。“教育第一”机构还指出，俄罗斯和外国公司都肯定语言的重要性却不愿付诸行动。
（魏小静编译自：[俄罗斯]《莫斯科时报》，2012年4月24日）
