中国江苏网11月28日讯 在扬州，你必须知道这十句话背后隐藏的真正意义……昨日，“扬州人十大客套话排行榜”蹿红网路，扬州人常说的“吃（qiè）过哪？”位居排行榜首，另外上榜的“客套话”还有：“来就来撒，带神马东西撒？”对于扬州人所说的“客套话”，有人认为话里话外透露着“虚伪”，专家表示，“客套话”是历史形成的语言民俗，大众能理解接受，不能叫虚伪。

　　网帖发布

　　“吃（qiè）过哪？”

　　是扬州人最常说的“客套话”

　　昨日，记者在我市一家论坛中看到，一则名为“扬州人十大‘客套话’”的排行榜，被置顶在网站上：“在扬州混，你必须知道一下这十句话背后隐藏的真正意义。如果你只是理解了其字面的意思，那我只能说‘认真你就输了’。”

　　扬州人哪些“客套话”说得最多呢？记者注意到，位居这一排行榜榜首的扬州人方言“客套话”为：“吃（qiè）过哪？”对于这句话背后的含义，“版主”给出了参考答案：“这话跟关心你‘吃没吃饭’一毛钱关系都没有，就跟老外见面说‘hello’一样。”

　　记者看到，排在最后一名的“客套话”为：“不好意思啊，马啊要交班了。”参考答案是：“千万不要同情说这话的‘的哥’，如果他真是要交班的话，你是没机会和他说话的，只能说你去的地方实在太远了，不值得去。”

　　另外八句“客套话”分别为：“来就来撒，带神马东西撒?”“来，妈妈帮你炕起来!”“这向时，在哪块发财啊?”“有事情直接来找我！”“不能再还咯，再还就把本折得咯！”“们家滴不如你家滴哦，哈是你家聪明!”“都多长时间不曾遇到呐，有功夫到我家去玩啊！”“你路上慢点个儿啊！”

　　各方说法

　　老扬州说：这十句“客套话”平时经常说

　　对于这则最近网络蹿红的“扬州人十大‘客套话’”排行榜，记者昨采访了不少扬州市民，市民胡先生是土生土长的扬州人，对于网传的这十句扬州“客套话”，他有着自己的理解，他说，这十句话在平时生活交际过程中经常用到，已成为交际中的习惯用语。

　　胡先生告诉记者，他在单位经常在饭点见到同事，都会习惯性地以“吃过哪？”为问候语，对方也很自然地以“吃过了！”回应。“我觉得这句话不会让同事理解为，我要请他吃饭，而是一种问候。”

　　另外，每到逢年过节，胡先生家里都会接待亲朋好友，对方也不会空手而来，都会送上一些礼品。“来就来撒，还带这么多东西干吗？”胡先生认为，中国礼仪讲究礼尚往来，自己收了礼物那肯定还得送出去，所以看见对方拿着礼物来随口而出的肯定就是这句话。

　　“95后”说：“客套话”说多了不觉得虚伪

　　在随机采访的20位市民当中，记者发现，5位年龄在50岁向上的市民表示，生活中这些“客套话”必不可少；10位“80后”市民表示，他们在日常生活工作中、逢年过节期间，在与亲朋好友交往过程中，也会说不少“客套话”。

　　当记者询问另外5位“95后”市民是否会说客套话时，对方纷纷表示，他们很少说“客套话”，不过经常听家里人说，也已经听惯了，不会觉得是“虚伪”的体现。

　　今年18岁的陆同学说，他对于“来，妈妈帮你炕起来！”这句“客套话”十分有感触，“从我记事开始，每年过年压岁钱在我手中的时间不超过5分钟，还没捂热呢就被妈妈拿去了，同样她就跟我说这句话，但是我现在这么大了也没看见她把这些钱还给我。”刚开始她还嫌妈妈在骗她，可是从高中开始她开始明白妈妈的用心了，也不觉得她说的话虚伪。

　　其他市民也表示，人人都说这十句话，每年也能听到这十句话，说这些话的出发点都是好的，不能用虚伪不虚伪来评判。

　　专家说:

　　长期形成的语言民俗

　　大众能理解接受

　　对于扬州人经常说的这十句“客套话”，有人认为话里话外都透露着“虚伪”的成分，到底扬州人所说的“客套话”是否虚伪？

　　昨日，记者就此问题咨询了扬州大学社会发展学院教授薛平，薛平分析说，不管是扬州，还是中国其他地方，人们都会说一些“客套话”，这些话看上去有些“虚伪”，但不能真正理解为虚伪。“客套话”是我国语言民俗，由几千年的历史形成，大众能够理解并也能接受。 记者 陈晨