内容摘要：本研究在大规模汉语教学语料库的基础上,构建了一个含5大类､35个话题及54个子话题的话题库,并按常用度排序;以此话题库为纲,截取热门影视剧中相关度高的字幕文本和视频片段,构建按话题对应的影视对话片段库及其对应的影视频资源库;对各个片段标注场景,按照会话片段与话题的相关程度及片段常用度进行排序分级,方便辅助不同层次的汉语教学｡
关键词：汉语教学;话题;影视资源;语料库;话题库;影视剧;教学;汉语;语言学习
作者简介：
摘 要:
本研究在大规模汉语教学语料库的基础上,构建了一个含5大类､35个话题及54个子话题的话题库,并按常用度排序;以此话题库为纲,截取热门影视剧中相关度高的字幕文本和视频片段,构建按话题对应的影视对话片段库及其对应的影视频资源库;对各个片段标注场景,按照会话片段与话题的相关程度及片段常用度进行排序分级,方便辅助不同层次的汉语教学｡
关 键 词:
汉语教学 话题 影视资源
作者简介:
刘华,暨南大学华文学院/海外华语研究中心;
方沁,珠海市第二中学｡
相关信息:
本研究得到中央高校基本科研业务费专项资金(暨南跨越计划,12JNUKY008)､广东省哲学社会科学“十二五”规划项目(GD12YZW01)､“理论粤军”2013年度重大资助项目(LLYJ1321)资助｡感谢《世界汉语教学》匿名审稿专家提出的修改建议!
(本文刊于《世界汉语教学》2014年第28卷第3期)
点击查看正文：
