8月26日下午，中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在人民大会堂举行，企鹅（北京）文化发展有限公司董事总经理周海伦是10位获奖者之一。这个奖项旨在表彰在介绍中国、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出重大贡献的外国翻译家、作家和出版人。

　　周海伦在接受颁奖时这样评价自己的工作：“推出一个故事，挑战西方读者对中国小说的期待，让我非常兴奋。”已经在中国生活、工作了16年的周海伦，缘何获此殊荣？她身上又有怎样的故事？

　　——编 者

　　辣妹子

　　“我不会一味去迎合读者的喜好”

　　作为企鹅出版集团的中国掌门人，40岁的英国人周海伦是个十足的“辣妹子”，在她的办公桌上，“老干妈”辣椒酱成了必备品。用“无辣不欢”来概括她在中国16年的生活和工作，再合适不过。周海伦说：“现在中国菜、韩国菜等亚洲菜成了我的家常菜，西餐反而吃得少了。”

　　何止是饮食，在同事看来，无论是工作状态还是休假模式，周海伦都挺“辣”。

　　今年8月份，周海伦决定去圆自己小时候的一个梦——亲眼看看鲸鱼的眼睛。她相信，这能让她重新理解人与动物乃至自然的关系。在十来米长的抹香鲸面前，人类是如此的渺小。周海伦潜游于十几头抹香鲸之间，近距离观察它们。这在很多人看来，真是“胆大包天”。

　　喜欢吃辣、爱冒险、执着于自己的想法，这是周海伦给自己打上的标签。