摘　要：2005年11月18-21日，由美国哈佛大学-燕京学社与南京大学、宁夏社会科学院联合召开了“文明对话与文化自觉国际学术研讨会”。美国人文社会科学院院士、哈佛大学中国历史与哲学教授、哈佛-燕京学社主任、新儒家学派代表人物杜维明先生，在开幕式作了主题演讲：“回儒对话的哲学涵义：以王岱舆和刘智为例”。杨怀中先生听取了杜维明先生的演讲，并和杜先生进行了交谈。二位先生相识、相熟20年。会后，杨怀中先生给杜维明先生写了这封长信。进一步交流，求其指正。为此．杜维明先生给我院回族伊斯兰教研究所副所长丁克家博士来信说：“杨怀中老师的信中。有不少值得广为流传的信息和观点，请征得同意，稍作修改。公之于世。”现在本刊将这封信全文发表，以荐读者。

　　【关键词】国际学术研讨会 杜维明 王岱舆 先生 刘智 美国哈佛大学 宁夏社会科学院

　　2005年11月18—21日，由美国哈佛大学—燕京学社与南京大学、宁夏社会科学院联合召开了“文明对话与文化自觉国际学术研讨会”。美国人文社会科学院院士、哈佛大学中国历史与哲学教授、哈佛—燕京学社主任、新儒家学派代表人物杜维明先生，在开幕式作了主题演讲：“回儒对话的哲学涵义：以王岱舆和刘智为例”。杨怀中先生听取了杜维明先生的演讲，并和杜先生进行了交谈。二位先生相识、相熟20年。会后，杨怀中先生给杜维明先生写了这封长信，进一步交流，求其指正。为此，杜维明先生给我院回族伊斯兰教研究所副所长丁克家博士来信说：“杨怀中老师的信中，有不少值得广为流传的信息和观点，请征得同意，稍作修改，公之于世。”现在本刊将这封信全文发表，以荐读者。