内容摘要：讨论英国“脱欧”对英国及欧盟将会造成的影响。乔西表示，英国“脱欧”将打破欧盟内部的平衡，法国和德国作为欧洲核心大国的地位将有所提高。从中长期视角来看，英国“脱欧”可能会将欧盟政策推向亲俄一面，因为比起英国，法国和德国与俄罗斯在经济上的联系更为密切。同时英国脱离了欧盟，军事力量削弱，对美国等国家吸引力降低，给英国的对外合作与友好关系造成巨大压力。乔西认为，对于“脱欧”支持者来说，“脱欧”是将英国从欧盟衰退的泥潭中解脱出来，但风险依然存在，因为英国脱离欧洲后内部问题犹存，难以有效应对危机。
关键词：平衡;打破欧盟;欧洲;澳大利亚罗伊国际政策研究所;英国皇家联合服务研究所;网站;贬值;研究员;衰退;影响
作者简介：
近日，澳大利亚罗伊国际政策研究所（Lowy Institute for International Policy）旗下“解释者”（The Interpreter）网站发表英国皇家联合服务研究所（Royal United Services Institute）研究员沙申克·乔西（Shashank Joshi）的文章，讨论英国“脱欧”对英国及欧盟将会造成的影响。
据英国财政部估计，英国“脱欧”两年后出口或将下降3.6%，英镑会贬值12%。乔西表示，英国“脱欧”将打破欧盟内部的平衡，法国和德国作为欧洲核心大国的地位将有所提高。从中长期视角来看，英国“脱欧”可能会将欧盟政策推向亲俄一面，因为比起英国，法国和德国与俄罗斯在经济上的联系更为密切。同时英国脱离了欧盟，军事力量削弱，对美国等国家吸引力降低，给英国的对外合作与友好关系造成巨大压力。经济与安全问题互相影响，因此英国还应考虑之后如何处理好两者之间的关系。乔西认为，对于“脱欧”支持者来说，“脱欧”是将英国从欧盟衰退的泥潭中解脱出来，但风险依然存在，因为英国脱离欧洲后内部问题犹存，难以有效应对危机。
（王俊美/编译）
