“CBC当代中国建筑与建筑之外”展亮相2014北京国际设计周

　　彭礼孝 陈展辉：建筑师职业的专门化发展以来，建筑与社会、生活、艺术之间早已存在且从未离散的关系逐渐变得模糊隐晦。长久以来，中国建筑师之于社会的印象仅限于对建筑的专业想象，而今天，建筑师在本业外所涉足的多元多样的领域被视作“建筑之外”，这也体现了建筑师身份的多元性。

　　无论是建筑师的生活修为、艺术设计，还是空间运营、媒体传播等，都与建筑存在着直接或间接的关联。从某种意义上来说，这些建筑外延的活动引发了建筑师在建筑方面的某些带有批判性或创新性的思考，同时，建筑之外的探索也为其他领域带来了新的思维。我们希望藉由中国建筑师多领域涉足的展示，讨论建筑师在拉开与专业原点的距离之后，其活力和创造力所蕴含的价值和意义，也在另一个层面上回溯文艺复兴以来建筑师职业多源性所带来的价值。

　　2014“建筑之外”由北京国际设计周发起，由CBC和思班机构联手主办，是本届设计周开始全面引进建筑师的重头戏。这次建筑之外除了延续以往建筑师职业特征线索，更特别推出大师椅子和农村版块，从比建筑更微观和宏观不同方向和不同的角度，展示建筑师新的社会角色的可能性。

　　2014年9月26日-10月3日,“CBC当代中国建筑与建筑之外”展将在2014北京国际设计周的中心场馆中华世纪坛世界艺术馆专题陈列厅中隆重展出。此次展览由CBC（China Building Centre）、《城市•环境•设计》（UED）杂志社及《OBJEKT境》杂志社主办，作为本届北京国际设计周的主展之一，本次展览分为 “历史的建构——当代中国建筑展”及“CBC建筑之外展”两大版块。前者聚焦中国当代建筑36年的变迁发展，展现中国当代建筑的成长历程；后者从建筑走向建筑之外，关注建筑师的跨界实践。展览由建筑缘起，带领公众从中国建筑的过去来到当代，又以当代为起点迈向建筑之外，从而以更广阔的视角、更具开放性的态度揭开建筑、建筑师、建筑实践的过去、当下与未来，引发公众对建筑命题的讨论与思考。本次展览汇聚了100多位国内外当下最活跃、最具创造力的建筑师的杰出作品。其间话题亮点不断、内容精彩纷呈，是本届设计周最值得一看的建筑展览。