再论语言生活调查

  语言生活调查是社会语言学的一项重要内容。1993年笔者曾探索过语言生活调查问题,历时一年半。当时在语用所成立课题组,查阅一批国内外有关资料,拟订调查大纲,编制三份调查问卷,安排了试验调查的准备工作,粗略了解了全国语言生活状况,研究并吸收了我国少数民族语言使用情况调查以及其他一些规模较小的社会语言问题调查的经验,初步设计了计算机输入、处理调查资料的方案,调查的准备工作基本就绪。设想用三年的时间,分三个阶段对我国的语言生活进行一次较为全面的调查和较为深入的研究。后来因为经费难以落实,调查工作无法进行,课题组也随之解体。为了提请学术界和社会有关方面对我国语言生活调查的重视,笔者曾将初步研究所得和个人的一些想法写成文章,题为《语文生活调查刍议》(《语言文字应用》1994年第1期)。近年来,笔者参加一些语言生活调查的专题讨论,看到更多的文章、资料,对语言生活调查问题继续进行思考,觉得以前发表的文章言犹未尽,同时又有一些新的想法,所以再写此文作补充论述。 

　　一 

　　语言生活调查对任何一个向工业化社会发展的国家都有重要的意义,而对我国来说更是一项重要而紧迫的任务,所以1996年国家语言文字工作委员会拟订了“中国语言文字使用情况调查实施方案”,上报国务院,1997年1月6日国务院第134次总理办公会讨论批准了这一重大计划,并决定拨专款作为此项调查的经费。现在这项调查工作已经启动,开展了第一阶段的准备工作。关于这方面的情况,请参见苏金智《中国语言文字使用情况调查准备工作中的若干问题》(《语言文字应用》1999年第1期)。开展中国语言文字使用情况调查,这是我国语言文字工作和语言研究中的一件大事,真令人感到欣慰!当然,全国语言生活调查有相当的难度,需要周密计划,充分准备,精心组织,科学实施,这样才能取得圆满的结果。 

　　全面调查我国的语言生活,具有十分重要的意义。首先,我国的语言文字种类众多,方言分歧很大,其复杂情况在世界上一百多个国家中是很少见的;尤其是汉语方言的差异,更是任何其他语言所不能比拟的。在一个国家中,有近百种语言,几十种文字,一种语言中有层次不同、互相难以沟通的、至少几十种上百种的方言土语,另外还使用多种外语外文,而各种语言、方言、文字的功能各不相同。这么多的语言、方言、文字共存分用,势必影响着我国社会生活的各个方面。对各种语言、方言、文字的使用情况、功能发挥情况和问题进行调查,无疑是十分必要的。