马援

　　很高兴与大家共同参加这个论坛，首先祝贺《中国跨文化传播研究年刊》中英文版创刊，同时祝贺跨文化圆桌论坛成功创立。 

　　跨文化传播学是一个新型学科，也是一个交叉学科，中国跨文化传播学科建设与当代跨文化传播和现实学术远景发展有密切关系，早在2000年就提出了中国文化走出去战略，十八大和十八届三中全会提出推进社会主义全国战略目标，在“文化建设，文化复兴”这一时代主题下，中国跨文化研究也赢来了一个难得的发展机遇，今天大家齐聚一堂，庆祝年刊的创刊并举办了学术研讨会。 

　　无论对于中国的当代文化建设，或跨文化学科的研究建设都有积极意义，年刊将成为中国跨文化研究领域学术发表园地，综合反映跨文化传播研究前沿话题和最新研究成果，为大陆、港澳台、海外华人学术群体提供发表交流的平台，圆桌会议有望成为中国传播学重要学术会议之一，为国际国内跨文化传播专家学者提供重要交流平台，帮助学者拓展国际视野，加强交往，在会前我听会议承办人姜飞研究员介绍我们第二届圆桌论坛是在上海外国语大学跨文化交流研究中心承办，第三届是在华南理工大学国际公共外交与跨文化基地承办，这已经有了非常明确的预期，众人拾柴火焰高。我相信，依托年刊年度跨文化圆桌论坛，中国跨文化研究一定会进入到黄金发展期，关注跨文化传播学研究，今天的会议同时还给我另外一个视角启发，项目研究推动学科建设，为学科发展提供更广阔的平台。这个项目提供了一个有益的启示，社科院新闻与全球传播研究所全球跨时代传播理论研究成果应用不仅在学术研究方面取得引人注目成绩同时更重要的意义在于这个项目与研究学科发展紧密结合。 

　　构建当代跨文化研究是一个理论平台，它推动学科理论研究与实践相结合，并促进中国传播学走向世界。刚才唐绪军所长已经介绍过，目前社科院正大力推展哲学社会科学，创新体系建设，努力推展哲学社会科学创新工程这个目的就是努力提升中国社科学院的学术影响力、水平，除了不断推出一批优秀科研成果以外，也希望在学科体系建设、科研方法创新新型科研组织管理模式的建构以及发挥综合学术功能上做一些努力和尝试，从某种意义上讲，中国跨文化传播理论研究与成果应用正体现了我们这项创新工程改革的宗旨，为此我仅代表中国社科院科研局向各位领导、项目组织人与参与者表示祝贺和敬意，对支持新闻研究的国内外专家表示感谢。我相信作为中国最早的新闻传播学和人才培养基地，学科领域内研究机构之一，中国社科院新闻所一定能取得新的成绩，期待更多有价值有意义的中国社科新闻，新起点，开拓新领域，矫正新方向，取得新收获。