内容摘要:学界一般认为,畲族人共有两种语言。一种被称为“畲话”,它接近汉语客家话方言,使用者是生活在福建、浙江、江西、安徽等省,以及广东潮安、丰顺两县的畲族人,说畲话的人口占畲族总人口的99%以上。另一种被称为“畲语”,它是20世纪50年代全国少数民族语言普查时发现的,保留畲语的畲族人主要分布在广东省海丰、惠东、博罗、增城等地。古代畲语的底层部分、汉语客家方言的中层部分和现畲族各居住地汉语方言的表层成分”。近年来,越来越多的专著和论文从语言变体、语言接触和语言变化的社会文化成因等角度分析畲语,着眼于濒危语言记录和保护的研究也开始出现。
关键词:汉语;畲话;方言;畲语;畲族人;少数民族语言;学界;研究;客家话;广东省海
作者简介:

学界一般认为,畲族人共有两种语言。一种被称为“畲话”,它接近汉语客家话方言,使用者是生活在福建、浙江、江西、安徽等省,以及广东潮安、丰顺两县的畲族人,说畲话的人口占畲族总人口的99%以上;另一种被称为“畲语”,它是20世纪50年代全国少数民族语言普查时发现的,保留畲语的畲族人主要分布在广东省海丰、惠东、博罗、增城等地。
学术界对于畲话的研究起步较早。1925年,沈作乾的《括苍畲民调查记》就有畲话的相关记录。畲话与汉语客家方言近似,学界曾一度认为畲话即汉语。60年代开始,不断有学者提出,畲话有其自身特点,是畲族人自己的语言。长期从事畲话和汉语闽方言研究的学者游文良对畲话做过系统论述,他认为,“现代畲语是一种混合型语言,各地现代畲语都包含三个部分。古代畲语的底层部分、汉语客家方言的中层部分和现畲族各居住地汉语方言的表层成分”。他所说的畲语即学界所指的畲话。
由于畲语发现时间较晚,其研究相对较少。研究畲语的资料基本上在80年代后才出现,内容多集中于系属分类上。近年来,越来越多的专著和论文从语言变体、语言接触和语言变化的社会文化成因等角度分析畲语,着眼于濒危语言记录和保护的研究也开始出现。
(本报记者 孙妙凝/整理)







