内容摘要：【摘要】喀喇沁地区蒙古语自然村地名按词义分类,可包括自然地理式、氏族人名式、职业分工式、聚落计户式等4种类型。氏族人名式村名显示喀喇沁部由众多氏族融合而成.职业分工式村名显示喀喇沁地区曾经有过发达的畜牧业和狩猎、山林经营传统,农业及其他职业也逐步得到发展.喀喇沁地区蒙古语地名的汉化有音译、音译加意译、意译加意译、意译、两名并行、改名等不同过程。地名演化是语言演变的一种。【基金】中国社科基金项目“蒙古语喀喇沁方言语言接触个案研究”(项目编号:07BYY054)阶段性成果【作者】宝玉柱，中央民族大学语言研究所。【点击阅读全文】喀喇沁地区蒙古语地名的社会语言学分析。
关键词：意译;地名;喇沁地区;蒙古语;氏族;显示;人名;职业;式村;音译
作者简介：
【摘要】 喀喇沁地区蒙古语自然村地名按词义分类,可包括自然地理式、氏族人名式、职业分工式、聚落计户式等4种类型。自然地理式村名显示喀喇沁人以山地聚落为主;氏族人名式村名显示喀喇沁部由众多氏族融合而成;职业分工式村名显示喀喇沁地区曾经有过发达的畜牧业和狩猎、山林经营传统,农业及其他职业也逐步得到发展;计户式村名显示,喀喇沁地区初期的蒙古村落以3、5、7、8户为主,规模很小。同名自然村名前加特定限定词,是自然村的横向扩展形式;以驻地核心村命名自然村上一级行政单位,是农村管理网络的纵向扩展形式。喀喇沁地区蒙古语地名的汉化有音译、音译加意译、意译加意译、意译、两名并行、改名等不同过程。地名演化是语言演变的一种。
【关键词】 蒙古语； 喀喇沁； 地名； 社会会语言学；
【基金】 中国社科基金项目“蒙古语喀喇沁方言语言接触个案研究”(项目编号:07BYY054)阶段性成果
【作者】 宝玉柱， 中央民族大学语言研究所。
【点击阅读全文】喀喇沁地区蒙古语地名的社会语言学分析
